Translation of "Shortcut" in Spanish

It's a shortcut.

Es un atajo.

I know a shortcut.

- Me sé un atajo.
- Conozco un atajo.
- Yo conozco un atajo.

Tom knows a shortcut.

- Tom se sabe un atajo.
- Tom conoce un atajo.

Even using the shortcut method.

incluso usando el método del atajo.

HH: Well, here's the shortcut.

HH: Bueno, aquí está el atajo.

There is not really any shortcut.

no hay ningún atajo.

There is no shortcut to success.

El camino al éxito no conoce atajos.

Turn here to take a shortcut.

Gira aquí para atajar el camino.

He took a shortcut through the forest.

Tomó un atajo a través del bosque.

I created a shortcut on the desktop.

He creado un acceso directo en el escritorio.

The Yoast SEO plugin is a shortcut.

El plugin de SEO Yoast es un atajo.

Perhaps that's the shortcut we were hoping for.

Quizás es el atajo que buscábamos.

Who decides whether you can take the shortcut?

¿Quién decide si puedes tomar el atajo?

Whether we can take the shortcut or not.

si podemos tomar el atajo o no.

This shortcut leads you straight onto the beach.

A través de este atajo, usted sale directo a la playa.

And hope a shortcut presents itself along the way.

y esperar que un atajo aparezca en el camino.

You can also use the Ctrl+Alt+R keyboard shortcut.

También puedes usar el atajo de teclado Ctrl+Alt+R.

Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

Qué buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

- He walked through the forest.
- He took a shortcut through the forest.

Tomó un atajo a través del bosque.

[Bear] Good call on using that mine as a shortcut through the mountain.

Buena idea usar esa mina como atajo por la montaña.

An ancient space civilization erected a system of shortcut portals throughout the galaxy.

Una antigua civilización espacial erigió un sistema de portales de atajo por toda la galaxia.

Which one do you think is the shortcut to civilization that we're hoping for?

¿Cuál creen que sea el atajo a la civilización que buscamos?

I'm just like a shortcut tab to research and tell you about these topics

Soy como una pestaña de acceso directo para investigar y contarte sobre estos temas

Black holes and wormholes are like shortcuts of them, like a shortcut tab again

Los agujeros negros y los agujeros de gusano son como atajos de ellos, como una pestaña de atajo nuevamente

I took the shortcut back to the woods, locked my shelter, and opened the basket.

Tomé el atajo de vuelta al bosque, le puse llave a la cabaña y abrí la canasta.

We won't be able to arrive at the harbor in time. Let's take a shortcut.

No podremos llegar al puerto a tiempo. Tomemos un atajo.