Translation of "Pledge" in Spanish

Tom signed a pledge.

Tom firmó un compromiso.

Pledge your allegiance to this!

¡Jura tu lealtad a esto!

I pledge you, I pledge myself, to a new deal for the American people.

Te prometo, prometo a mi mismo, un nuevo acuerdo para el pueblo americano.

We pledge to do our share.

Dimos nuestra palabra de hacer nuestra parte.

I pledge allegiance to the flag.

Yo juré lealtad a la bandera.

Refuses to pay yearly tribute and to pledge vassalage.

rehusa pagar el tributo anual y a jurar vasallaje.

I give my pledge that I will quit smoking.

Te doy mi palabra de que dejaré de fumar.

Unity, justice and freedom are the pledge of fortune.

Unidad, justicia y libertad son la promesa de la fortuna.

Sami sealed his pledge to Layla with a tattoo.

Sami selló su promesa a Layla con un tatuaje.

As word of Hannibals victory spreads, Gallic tribes send emissaries to pledge their support.

Conforme se corre la noticia de la victoria de Hannibal, las tribus gálicas envían emisarios para jurar su apoyo.

Like Vöggr with his pledge of allegiance… or you can play practical jokes like the Jomsviking

como Vöggr con su juramento de lealtad ... o puedes gastar bromas pesadas como el Jomsviking

If elected president, my pledge is to forge a grand bargain to stop gender-based violence.

Si soy elegido presidente, mi compromiso será liderar un gran pacto de Estado contra la violencia de género.

The pledge to stop smoking cigarettes ranks among the top ten New Year's resolutions year after year.

La promesa de dejar de fumar se situa entre las diez primeras resoluciones del nuevo año, año tras año.

This is my solemn pledge: I will work to build a single nation of justice and opportunity.

Esta es mi solemne promesa: trabajaré para construir una sola nación de justicia y oportunidades.

And for some reason Hjorvard thinks it would be a good idea to get a pledge of allegiance

Y por alguna razón, Hjorvard cree que sería una buena idea obtener una promesa de lealtad

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

Prometo lealtad a la bandera de los Estados Unidos de America y a la república que representa, una nación bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos.