Translation of "Allegiance" in Spanish

Pledge your allegiance to this!

¡Jura tu lealtad a esto!

I pledge allegiance to the flag.

Yo juré lealtad a la bandera.

Gives him his sword to swear allegiance on.

le da su espada para jurar lealtad.

The knight swore an oath of allegiance to the king.

El caballero hizo un juramento de lealtad al rey.

Like Vöggr with his pledge of allegiance… or you can play practical jokes like the Jomsviking

como Vöggr con su juramento de lealtad ... o puedes gastar bromas pesadas como el Jomsviking

So they get Vöggr and he is hauled up, asked to swear allegiance to Hjorvard, and Hjorvard

Entonces atrapan a Vöggr y lo levantan, se le pide que jure lealtad a Hjorvard, y Hjorvard

And for some reason Hjorvard thinks it would be a good idea to get a pledge of allegiance

Y por alguna razón, Hjorvard cree que sería una buena idea obtener una promesa de lealtad

I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.

Prometo lealtad a la bandera de los Estados Unidos de America y a la república que representa, una nación bajo Dios, indivisible, con libertad y justicia para todos.