Translation of "Offended" in Spanish

Tom offended Mary.

Tom ofendió a Mary.

I was offended.

Fui ofendido.

I'm not easily offended.

No me ofendo fácilmente.

His words offended me.

Sus palabras me ofendieron.

Please don't be offended.

Por favor, no te ofendas.

I'm sorry you're offended, right?

Siento que te ofendas, ¿sí?

It seems I've offended you.

Parece que te he ofendido.

I wasn't offended by that.

Eso no me ofendió

She said she felt offended.

- Ella dijo que se sintió ofendida
- Ella dijo que se sentía ofendida

I'm deeply offended by this.

Estoy profundamente ofendido por esto.

- I hope that I have not offended you.
- I hope I haven't offended you.

Espero no haberte ofendido.

Your action has offended his dignity.

Tu acto ha ofendido su dignidad.

- Tom insulted Mary.
- Tom offended Mary.

- Tom ofendió a Mary.
- Tom insultó a Mary.

- Don't be offended.
- Don't be hurt.

- No te enfades.
- No te sientas ofendido.
- No te lo tomes como algo personal.

She apologized for having offended him.

Ella se disculpó por haberle ofendido.

He apologized for having offended her.

Él se disculpó por haberla ofendido.

I was offended by his behavior.

- Me ha ofendido su comportamiento.
- Estaba ofendido por su comportamiento.

Tom was offended by what Mary said.

Tom se ofendió por lo que Mary dijo.

Forgive me if I have offended you.

Si te ofendí, perdoname.

I'm truly sorry for having offended you.

- Estoy arrepentido de todo corazón de haberos ofendido.
- Estoy arrepentido de todo corazón de haberte ofendido.

Don't be offended. Tom's that way with everyone.

No te ofendas.Tom se comporta así con todos.

In other words, it's your fault for being offended.

En otras palabras, es tu culpa por sentirte ofendido.

He has offended me and called me an ass.

Él me ofendió y me trató de burro.

She seems to have been offended by what he said.

Ella parece estar ofendida por lo que él dijo.

- I'm deeply offended by this.
- I'm very disturbed by this.

Estoy profundamente ofendido por esto.

It seems that she got offended by what he said.

Parece que ella se ofendió por lo que él dijo.

You've got to be careful what you say to people who are easily offended.

Tienes que tener cuidado con lo que dices a gente que se ofende fácilmente.

And people feel offended when you say that political acts end up above the legal acts.

Y la gente se ofende cuando uno le dice que lo político termina estando por encima de lo jurídico.