Translation of "Mercator" in Spanish

Much better than the mercator.

Mucho mejor que el mercator,

This map is called the Mercator projection.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

Mercator projection is popular for a couple of reasons.

La proyección de Mercator es popular por un par de razones.

On the mercator map they look about the same size.

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

But most web mapping tools like Google maps still use the mercator.

Pero la mayoría de las herramientas de cartografía web como Google Maps aún utilizan el mercator.

But the real purpose of the Mercator projection was navigation -- it preserves direction,

Pero el verdadero propósito de la proyección de Mercator era la navegación, pues preserva la dirección,

Brazil on the globe has the same shape as Brazil on the Mercator projection.

Brasil en el mundo tiene la misma forma que Brasil en la proyección de Mercator.

But when trying to display something on a world map, cartographers rarely use the mercator.

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.