Translation of "Manages" in Spanish

Father manages the store.

Papá administra la tienda.

She manages a shoe store.

Ella administra una zapatería.

My uncle manages a firm.

Mi tío dirige una compañía.

My older brother manages that company.

Mi hermano mayor maneja aquella compañía.

A particular community that manages that resource;

una comunidad particular que maneja ese recurso;

The young man manages a big department store.

El muchacho dirige una gran tienda.

He always manages to weasel out of everything.

Él siempre encuentra una forma de escabullirse de todo.

I don't know if he manages to arrive on time.

No sé si alcance a llegar a tiempo.

He always manages to find a way out of everything.

Él siempre encuentra una salida en todo.

Rainer Hoffer manages the three restaurants and bar on the Jungfraujoch.

Rainer Hoffer administra los tres restaurantes y bares en el Jungfraujoch.

See, the US Federal Communications Commission manages, by law, and grants licenses to use

Veréis, la Comisión Federal de las Comunicaciones de los EEUU administra, por ley, y concede licencias para usar

I want to know how he manages to make such good use of his time.

Quiero saber cómo se las arregla para hacer tan buen uso de su tiempo.

Well, let's assume that Elon Musk is right, and Tesla manages to overcome all the problems

Bien, asumamos que Elon Musk tiene razón, y Tesla consigue superar todos los problemas

Tom says he can't understand how Mary manages to make so much money working only one day a week.

Tom dice que no logra entender cómo se las apaña Mary para ganar tanto dinero trabajando sólo un día a la semana.

- The company is managed by my older brother.
- That company is managed by my older brother.
- My older brother manages that company.

Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.

Even if all it manages is to get part way, it will "tap you on the shoulder" and alert you to its conclusions.

Incluso si todo lo que se logra es una parte, te "tocará en el hombro" y te avisará de sus conclusiones.

Sometimes, one of the players manages to force the opponent to make a move that causes him to lose. It is then said that he put the opponent in zugzwang.

A veces, uno de los jugadores logra forzar al oponente a realizar una jugada que lo hace perder. Luego se dice que puso al oponente en zugzwang.