Translation of "Magnitude" in Spanish

An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.

Un terremoto de magnitud 5 sacudió Tokio.

He realized the magnitude of his crime.

Él comprendió la magnitud de su crimen.

I hadn't realized the magnitude of the problems.

No me había dado cuenta de la magnitud del problema.

I've never seen a pearl of such magnitude!

¡Nunca he visto una perla de semejante magnitud!

The apparent magnitude of the star of Alcor is +3.99.

La magnitud aparente de la estrella de Alcor es +3,99.

A 7.3 magnitude earthquake on the Richter scale caused a shock in Antarctica.

Un sismo de 7,3 grados en la escala de Richter causó conmoción en la Antártida.

- That problem is of another order of magnitude.
- That problem is of a completely different scale.

Este es un problema de una escala totalmente distinta.

The aid was of such magnitude that between 1954 and 1959 the Soviet Union was spent in China

La ayuda fue de tal magnitud que entre 1954 y 1959 la Unión Soviética se gastó en China

The Pacific Tsunami Warning Center has issued a tsunami warning after an 8.3 magnitude earthquake struck off the coast of Chile.

El Centro de Alerta de Tsunamis del Pacífico ha publicado una alerta de tsunami después de que un terremoto de magnitud 8,3 sacudiera la costa de Chile.

The Japan Meteorological Agency has revised the magnitude of the eastern Japan quake from 8.8 to 9.0, the largest recorded in world history.

La Agencia Meteorológica Japonesa ha modificado la magnitud del terremoto al este de Japón de 8.8 a 9.0, el mayor recogido en la historia mundial.

Mathematics would certainly not have come into existence if one had known from the beginning that there was in nature no exactly straight line, no actual circle, no absolute magnitude.

La matemática ciertamente no existiría si desde el principio se supiera que en la naturaleza no hay recta exacta, círculo perfecto o magnitud absoluta.

Astronomy is perhaps the science whose discoveries owe least to chance, in which human understanding appears in its whole magnitude, and through which man can best learn how small he is.

La astronomía es tal vez la única ciencia en que los descubrimientos se deben a la casualidad, en la cual el entendimiento humano se manifiesta en toda su grandeza, pero también es donde se conoce su infinita pequeñez.

This symbol is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

Este símbolo tiene la finalidad de advertir al usuario sobre la existencia de un "voltaje peligroso" sin aislamiento dentro del producto que puede ser de suficiente magnitud para constituir un riesgo de descarga eléctrica para las personas.