Translation of "Livable" in Spanish

“You’re not lovable,” or, “Life’s not livable.”

"No mereces ser amado", o "La vida no vale la pena".

And that just seems to make life not just livable,

Y eso parece hacer la vida no solo digna de ser vivida,