Translation of "Heed" in Spanish

Heed all warnings.

- Atiende a todas las advertencias.
- Atended a todas las advertencias.
- Atienda a todas las advertencias.
- Atiendan a todas las advertencias.

Take heed of her advice.

- Ten en cuenta su consejo.
- Haz caso de su consejo.
- Haz caso a lo que te ha dicho.

He doesn't heed any advice.

Él no hace caso a ningún consejo.

Pay heed to your food.

Presta atención a tu comida.

The man gave no heed to her loud protest.

El hombre no hizo caso de su bulliciosa protesta.

- Pay heed to your food.
- Be careful about what you eat.

- Tenga cuidado con lo que usted come.
- Tenga cuidado con lo que come.
- Ten cuidado con lo que comes.
- Tened cuidado con lo que coméis.
- Tengan cuidado con lo que comen.

The mountaineers set off, paying no heed to the severe blizzard.

Los montañistas partieron desafiando la violenta tormenta de nieve.

It is not that hard for us to listen and learn and heed.

No nos debe resultar tan difícil escuchar, aprender y atender.

And thou shalt appoint certain limits to the people round about, and thou shalt say to them: Take heed ye go not up into the mount, and that ye touch not the borders thereof: every one that toucheth the mount, dying he shall die.

Señala un límite alrededor del monte, y di: Guardaos de subir al monte o de tocar su falda. Quien toque el monte morirá.