Translation of "Halt" in Spanish

Die sind halt nicht gestorben.

Die sind halt nicht gestorben.

- The elevator came to an abrupt halt.
- The lift came to an abrupt halt.

El ascensor se detuvo súbitamente.

The traffic ground to a halt.

El tránsito se detuvo.

Haben wir halt die Einrichtung dann schon drin.

haben wir halt die Einrichtung dann schon drin.

As we watch the wheels of industry grind to a halt,

Y mientras vemos las ruedas de las industrias deteniéndose,

Halt mal den Pinsel. Yes exactly. Jetzt verbindest du den rüber.

Halt mal den Pinsel. Ja, genau. Jetzt verbindest du den rüber.

Dann fahr ich halt doch in den Norden oder den Süden.

Dann fahr ich halt doch in den Norden oder den Süden.

Tom stomped on the brake pedal and screeched to a halt.

Tom pisó fuerte el pedal de freno y paró en seco con un chirrido.

Da, wo's halt schön ist. Das ist der Luxus am Camping insgesamt.

Da, wo's halt schön ist. Das ist der Luxus am Camping insgesamt.

As the night grows colder, many of its bodily functions grind to a halt.

A medida que la noche se enfría, muchas de sus funciones corporales se detienen.

Because when too many demands accumulate, we increase prices and halt the process that

porque cuando la demanda se acumula, incrementamos los precios y detenemos el proceso que

Raise the costs of R&D&I, hinder startups’ tasks and, ultimately, halt technological

elevar el coste de I+D, entorpecer las tareas de las startups y en definitiva parar el desarrollo

The French advance on Lisbon came to a halt at the Lines of Torres Vedras.

El avance francés sobre Lisboa se detuvo en las Líneas de Torres Vedras.

Murat was among those who tried to persuade  Napoleon to halt the advance at Smolensk,  

Murat fue uno de los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk,

As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening.

Como el tren paró abruptamente, todos los pasajeros se preguntaron qué estaba ocurriendo.

And Berthier was among those who tried to  persuade Napoleon to halt the advance at Smolensk.

y Berthier estaba entre los que intentaron persuadir a Napoleón para que detuviera el avance en Smolensk.