Translation of "Devil's" in Spanish

Idleness is the devil's workshop.

La pereza es el diván del diablo.

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.
- Idleness is the devil's workshop.

La pereza es el diván del diablo.

I've got the devil's own luck in everything.

Tengo mala suerte en todo lo que hago.

He got tired of being the devil's advocate and now agrees with every idea they suggest, no matter how dumb.

Él se cansó de señalarle toda clase de defectos a los demás. De ahí que él comenzó a aceptar cualquier cosa que ellos dijeran, sin importar lo estúpido que fuera.

I may be playing the devil's advocate, but I have to ask, what are we going to do if we don't get all the customers we expect?

Puedo estar haciendo de abogado del diablo, pero tengo que preguntar, ¿qué vamos a hacer si no conseguimos todos los clientes que esperamos?