Translation of "Devastating" in Spanish

devastating wildfires,

devastadores incendios forestales,

Natural disasters can be devastating.

Los desastres naturales pueden ser devastadores.

And that was devastating for him,

Eso fue devastador para él,

With devastating consequences that can result in death,

de consecuencias devastadoras que pueden derivar en muerte,

That earthquake could have been big and devastating

ese terremoto pudo haber sido grande y devastador

This summer, we saw the devastating impacts of storms

Este verano vimos el impacto de tormentas devastando

Major severe droughts, devastating heat waves and severe storms

grandes sequías severas, olas de calor devastadoras y tormentas severas, mientras que el mayor responsable de la

But for some, this centipede’s bite causes more devastating effects.

Para algunos, la mordida de este ciempiés tiene efectos más devastadores.

It's a devastating disease that takes an enormous emotional toll.

Es una enfermedad devastadora, de enorme costo emocional

Tom got a phone call from the police with devastating news.

Tom recibió una llamada telefónica de la policía con noticias devastadoras.

Like the Austrians, they came under devastating  friendly fire, panicked, and routed.

como los austriacos, cayeron bajo un fuego amigo devastador, entraron en pánico y fueron derrotados.

Haiti was hit by a devastating earthquake in which hundreds of thousands died.

hubo un terrible terremoto y que murieron centenares de personas.

But its venom, evolved over millennia, is the key to its devastating effects.

pero su veneno, de evolución milenaria, es la clave de sus efectos devastadores.

"Its devastating. No business could handle something like this, even less a government.

“Es devastador. Ningún negocio podría manejar algo así, mucho menos el gobierno.

Of the elite Consular Guard cavalry – which he led with devastating effect at Marengo

de la caballería de élite de la Guardia Consular, que dirigió con efecto devastador en Marengo

Holding Napoleon’s left wing, as the Emperor  inflicted a devastating defeat on the Russians.

sosteniendo el ala izquierda de Napoleón, ya que el Emperador infligió una derrota devastadora a los rusos.

Russians are able to name as brothers the very people whose country they're devastating and who they are slaughtering.

Los rusos pueden llamar hermanos a aquellos cuyo país devastan y a quienes masacran.

The symbols of the body and spirit for humble people should be the tree and water respectively, since the tree hardens externally and matures over time in order to offer people in need refuge and have them shadowed; on the other hand water lies calmed in peace, is useful for everyone equally and moreover it has a devastating power capable of destroying the most powerful nations of the world.

Los símbolos del hombre humilde para su cuerpo y su espíritu deberían ser el árbol y el agua respectivamente, pues el árbol se hace duro por fuera y madura con el tiempo para brindar sombra y cobijo a los necesitados; por otro lado el agua es serena, beneficia a todos por igual y además también posee una fuerza devastadora capaz de destruir las naciones más poderosas del mundo.