Translation of "Crouched" in Spanish

Tom crouched beside Mary.

- Tom se agachó al lado de Mary.
- Tom se agachaba al lado de Mary.

The thief crouched behind the dorm room door.

El ladrón se agazapó tras la puerta de la habitación.

So I crouched down with him, and I started chatting with him.

Así que me agaché y empecé a hablar con él.

He sits upright, not crouched over his plate like an animal at a feeding trough.

Él se sienta erguido, no agachado sobre su plato como un animal en un comedero.