Translation of "Concerns" in Spanish

That concerns me.

Eso me preocupa.

War concerns us all.

La guerra nos concierne a todos.

I understand your concerns.

Comprendo tus preocupaciones.

Their values and their concerns.

sus valores y sus preocupaciones.

Objections are concerns people have

las objeciones son preocupaciones que las personas tienen

Great concerns that the unbridled river

gran preocupación de que el río desenfrenado

It's the least of my concerns.

Es lo último de lo que me voy a preocupar.

Concerns that Anne Perkins here has.

Preocupaciones que Anne Perkins tiene aquí.

Their celebrations, their questions, and their concerns.

su felicidad, sus preguntas y sus preocupaciones.

It concerns all the people living there.

Eso concierne a toda la gente que aquí vive.

That is the thing that concerns you.

Eso es lo que te preocupa.

Two concerns that stood above the rest.

dos preocupaciones que sobresalían del resto:

The crisis of capitalism concerns Chinese communists.

La crisis del capitalismo preocupa a los comunistas chinos.

It's a matter that concerns all of us.

Este es un asunto que nos concierne a todos.

Take extreme privacy concerns just for the EU,

tomar extrema privacidad preocupaciones solo para la UE,

To speak up with concerns, with questions, with ideas, with mistakes.

hablar con preocupaciones, preguntas, ideas y errores.

And yet, even with the Pentagon raising concerns about this technology,

Incluso con el Pentágono expresando su preocupación sobre esta tecnología,

Among his many mounting concerns was the security of his long, exposed flanks.

Entre sus muchas crecientes preocupaciones estaba la seguridad de sus extendidos y expuestos flancos.

In response to customer concerns, we will definitely be addressing this software defect.

En respuesta a los problemas de los clientes, definitivamente nos miraremos este defecto de software.

So, again, link doesn't matter, but answering people's concerns and objections does matter.

Así es que, repito, la extensión o longitud del copy no importa, pero responder a las inquietudes y objeciones de las personas sí importa.

If you have any concerns around slavery, if you think you have spotted any signs,

Si les preocupa algo relacionado con la esclavitud o detectan señales de ella,

There are, so to speak, great concerns that the abolition of the compulsory vaccination will

Existe, por así decirlo, una gran preocupación de que la abolición de la vacunación obligatoria

All that matters is answering objections, and if you can answer all the concerns that

Todo lo que importa es responder las objeciones, y si puedes responder a todas las dudas

Before Kate was married last year, some expressed concerns that as she was born a commoner, she would struggle with the pressure of being thrust into the public eye.

Antes de que Kate se casara el año pasado, algunos manifestaron su preocupación de que, como había nacido plebeya, pudiera tener problemas con la presión de ser el punto de mira de la opinión pública.

- Politics is the art of preventing people from getting involved in what concerns them.
- Politics is the art of preventing people from taking part in affairs which properly concern them.
- Politics is the art of preventing people from becoming involved in affairs which concern them.
- Politics is the art of preventing people from busying themselves with what is their own business.

La política es el arte de impedir que la gente se entrometa en lo que le atañe.