Translation of "Boarded" in Spanish

Tom boarded the plane.

Tom se subió al avión.

Tom boarded the ship.

Tom abordó el barco.

He boarded with his aunt.

- Vivía con mi tía.
- Él vivía con su tía.

Why haven't you boarded yet?

¿Por qué no estáis todavía a bordo del barco?

The customs officials boarded the ship.

Los oficiales de la aduana abordaron el barco.

- I went aboard.
- I boarded the ship.

- Yo embarqué.
- Yo subí a bordo.

Tom boarded a train bound for Tokyo.

Tom abordó un tren con destino a Tokio.

He boarded a plane bound for Los Angeles.

Se embarcó a un avión con destino a Los Angeles.

With perseverance, even the snails boarded the ark.

Con perseverancia, hasta los caracoles se subieron al arca.

Is it true that you boarded that plane?

¿Es cierto que abordaste ese avión?

This house is abandoned. All the windows are boarded up.

- Esta casa está abandonada. Todas las ventanas están entabladas.
- Esta casa está abandonada. Todas las ventanas están tapiadas.

By mistake I boarded a train going in the opposite direction.

- Por error yo abordé un tren que iba en la dirección opuesta.
- Por error cogí un tren que iba en sentido contrario.
- Por error monté un tren que iba en sentido contrario.

When I boarded the train this morning, I ran into an old friend.

Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.

So after having met with favorable weather and with his ships repaired, he boarded his

Así que despues de haber tenido un clima favorable y con sus naves reparadas, él abordó

He boarded a multitude of light and missile troops on board light galleys and attacked

Él puso a bordo una multitud de tropas misil y ligeras en galeras ligeras y atacó

- They've apparently got on the wrong train.
- They apparently got on the wrong train.
- They seem to have got on the wrong train.
- They seem to have boarded the wrong train.

Parece ser que subieron a un tren equivocado.