Translation of "Assault" in Spanish

For assault with a firearm.

por cometer un atraco con un arma de fuego.

Sami was charged with assault.

Sami fue acusado de agresión.

He was charged with assault and battery.

Él fue denunciado por robo y lesiones.

They made an assault on the summit.

Ellos asaltaron la cumbre.

As survivors of sexual harassment and assault.

como sobrevivientes de sexual Hostigamiento y asalto.

About people who are victims of sexual assault.

sobre personas que son víctimas de ataques sexuales.

And that people who hadn't experienced sexual assault

y que las personas que no han sufrido abusos sexuales

Both as individuals who have experienced sexual assault

como individuos que hemos pasado por un abuso sexual

People physically assault you to steal your money.

La gente te asalta para robar tu dinero.

What began as a Hollywood sexual assault scandal

Lo que comenzó como un Hollywood escándalo de agresión sexual

1,250 were or will be victims of sexual assault,

1250 fueron o serán víctimas de ataques sexuales,

Or sexual assault or people on the brink of death,

Ni de ataques sexuales ni de gente que está al borde de la muerte,

On 30th March they began their assault from the north.

El 30 de marzo comenzaron su asalto desde el norte.

The city came under heavy French bombardment, and infantry assault.

La ciudad fue objeto de fuertes bombardeos franceses y asaltos de infantería.

Who talks about sexual assault because we want to make it clear

que habla de los abusos sexuales porque nosotros queremos dejar en claro

The Duke is nearby; and their assault on Tours is soundly defeated.

el duque está cerca; y su asalto en Tours es completamente derrotado.

Tom asked Mary if she knew where he could buy an assault rifle.

Tom le preguntó a Mary si acaso sabía en dónde podría comprar un rifle de asalto.

On the first day, the Black Prince orders an assault on the ch�teau.

En el primer día, el príncipe negro ordena un asalto al chateau.

After the first assault wave was mown down,  Lannes’ call for volunteers went unanswered.

Después de que la primera ola de asalto fue derribada, el llamado de Lannes a voluntarios quedó sin respuesta.

So the British attack at Cambrai, with the first major tank assault in history.

Así que los británicos atacan en Cambrai, con el primer ataque mayor de taques en la historia.

At the same time Pompey launched an all out assault across Caesar’s line of fortifications.

al mismo tiempo Pompey lanzó un asalto a gran escala a través de las líneas de fortificaciones de Caesar.

At dusk of 9 July Pompey prepared an amphibious assault against the vulnerable position of

Al anochecer del 9 de julio Pompey preparó un asalto anfibio contra la posición vulnerable de

Backing this assault were six legions who managed to dislodge the defenders who were scattered

Respaldando este asalto estaban 6 legiones que lograron desalojar a los defensores que estaban dispersos

Expedition into Upper Egypt… and later leading  a successful assault on the town of Aboukir.

expedición de Desaix al Alto Egipto ... y luego liderando un exitoso asalto a la ciudad de Aboukir.

And on 13th June, their first assault with a single scaling ladder was easily repulsed.

Y el 13 de Junio, su primer asalto con tan solo una escala fue repelido fácilmente.

The next day Davout’s troops fought off a major  Austrian dawn assault… then launched their own  

Al día siguiente, las tropas de Davout lucharon contra un importante asalto al amanecer austríaco ... luego lanzaron su propio

Infantry battalion at the Siege of Toulon. He  led a daring night assault on British defences  

batallón de infantería en el Asedio de Toulon. Lideró un atrevido asalto nocturno a las defensas británicas

Unable to force an open battle, for Hannibal, an assault on Arretium is out of the question.

Sin ser capaz de forzar una batalla bierta, para Hannibal, un asalto en Arretium está fuera de discusión.

But if you set aside homicides for a moment and look rates of burglary, or assault, you

Pero si se dejan de lado los homicidios por un momento y se observan los índices de robo o de asalto,

If he assault a bondman or bondwoman, he shall give thirty sicles of silver to their master, and the ox shall be stoned.

Si el buey acornea a un esclavo o a una esclava, se pagarán treinta siclos de plata al dueño de ellos, y el buey será apedreado.