Translation of "Anniversary" in Russian

Happy anniversary!

- С годовщиной!
- С юбилеем!

It's their anniversary.

Это их годовщина.

Happy wedding anniversary.

С годовщиной свадьбы!

I forgot our anniversary.

Я забыл о нашей годовщине.

Congratulations on your anniversary.

Поздравляю с вашей годовщиной.

Until their 50th wedding anniversary.

Когда будет пятидесятилетие со дня свадьбы.

You forgot our wedding anniversary.

Ты забыл годовщину нашей свадьбы.

They're celebrating their wedding anniversary.

Они празднуют годовщину своей свадьбы.

Today is our wedding anniversary.

Сегодня у нас годовщина свадьбы.

We celebrated the centenary anniversary day.

Мы праздновали столетие.

I forgot about our wedding anniversary.

Я забыл о годовщине нашей свадьбы.

- Happy birthday!
- Happy anniversary!
- Happy Birthday!

- С днём рождения!
- С днём рождения.

Today is my parents' wedding anniversary.

Сегодня годовщина свадьбы моих родителей.

Today is the anniversary of his death.

Сегодня годовщина его смерти.

We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.

Мы вчера отмечали десятую годовщину нашей свадьбы.

Today is Tom and Mary's wedding anniversary.

Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри.

It's Tom and Mary's wedding anniversary today.

Сегодня годовщина свадьбы Тома и Мэри.

On the 10th anniversary of losing my sight.

к десятой годовщине потери зрения.

Today we celebrate the 125th anniversary of Esperanto!

Сегодня мы празднуем 125-летнюю годовщину создания эсперанто!

I gave them a present for their anniversary.

Я сделал им на годовщину подарок.

Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.

В этом году «Тайские авиалинии» отмечают пятидесятилетие.

Tom forgot the anniversary of their first date.

Том забыл про годовщину их первого свидания.

Tom and Mary just celebrated their silver anniversary.

Том и Мэри только что отпраздновали свою серебряную свадьбу.

Tom and Mary's wedding anniversary is October 20th.

Годовщина свадьбы Тома и Мэри будет 20 октября.

What did your boyfriend give you for your anniversary?

Что твой парень подарил тебе на вашу годовщину?

Tom gave Mary a diamond bracelet for their wedding anniversary.

Том подарил Марии браслет с бриллиантами на годовщину свадьбы.

Tom and Mary will have their 13th wedding anniversary soon.

- Фома и Маша скоро будут справлять тринадцатую годовщину своей свадьбы.
- Фома и Маша скоро будут отмечать кружевную свадьбу.
- Фома и Маша скоро будут праздновать ландышевую свадьбу.

- We held a party in honor of the 20th anniversary of our company.
- We held a party in honor of our company's twentieth anniversary.

Мы устроили вечеринку по случаю двадцатилетия нашей компании.

Today my wife and I are celebrating our twentieth wedding anniversary.

- Сегодня мы с женой празднуем двадцатилетие нашей свадьбы.
- Сегодня мы с женой отмечаем двадцатилетие нашей свадьбы.
- Сегодня у нас с женой двадцатилетие свадьбы.
- Сегодня мы с женой отмечаем двадцатилетие свадьбы.

Tom and Mary celebrated their 30th wedding anniversary on October 20th.

Двадцатого октября Том и Мэри отметили тридцатилетие свадьбы.

One thing a married man should never forget is his wedding anniversary.

Одну вещь женатый мужчина никогда не должен забывать - годовщину его свадьбы.

Tom and Mary will be celebrating their thirtieth wedding anniversary on Monday.

В понедельник Том и Мэри будут отмечать тридцатую годовщину свадьбы.

Tom never forgets to give his wife flowers on their wedding anniversary.

Том не забывает никогда подарить своей жене цветы в день их свадьбы.

Quite a few people have been invited to celebrate the couple's anniversary.

На годовщину свадьбы было приглашено довольно много людей.

Very few people have been invited to celebrate the anniversary of the couple.

На годовщину свадьбы было приглашено очень мало людей.

Tom and Mary went to a fancy restaurant to celebrate their wedding anniversary.

Том и Мэри отправились в шикарный ресторан, чтобы отпраздновать годовщину своей свадьбы.

Mary's husband took her to the fancy French restaurant for their belated anniversary dinner.

Муж Мэри повёл её в красивый французский ресторан на запоздалое отмечание годовщины.

Tom and Mary had a romantic dinner to celebrate the first anniversary of their being together.

- Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их совместной жизни.
- Том и Мэри устроили романтический ужин, чтобы отпраздновать первую годовщину их отношений.

I'll try to kill two birds with one stone and get my wife an anniversary present during my business trip to the States.

Попробую одним выстрелом убить двух зайцев и куплю жене юбилейный подарок, когда буду в командировке в Америке.

As Tom and Mary's one-year dating anniversary passed, Tom's mother began to be cautiously optimistic that a wedding might soon be in the offing.

Через год после начала отношений Тома и Мэри мать Тома с осторожным оптимизмом стала думать, что свадьба не за горами.