Translation of "That…" in Russian

That made that happen.

который сделал спасение возможным.

That tectonic that tectonic,

это тектоническое что тектоническое,

- Stop that!
- Stop that.

- Прекрати!
- Прекратите!
- Прекрати это!
- Прекратите это!

- That sucks.
- That blows.

Это отстой.

- That can happen.
- That could happen.
- That happens.

- Бывает.
- Это может произойти.
- Это может случиться.

I'm convinced that behind that

«Уверена, что за этим

The mindset that denies that,

мышление, которое отрицает это,

- Who's that?
- Who is that?

- Это кто?
- Кто это?

- What's that?
- What is that?

- Что это?
- Что это такое?

- Stop that!
- Don't do that!

- Не делай этого!
- Не делайте этого!

- Where is that?
- Where's that?

Где это?

Oh, that. That explains it.

- Ох. Это все объясняет.
- А, вот как. Это объясняет дело.

- Cut that out!
- Stop that.

- Прекрати это!
- Прекрати это.

Is that really that urgent?

Это действительно так срочно?

We hope that that happens.

Надеемся, что это случится.

That... is all that remains of that trolley system.

Это все, что осталось от той вагонетки.

- I hope that helped.
- I hope that that helped.

Надеюсь, это помогло.

- I hope that helps.
- I hope that that helps.

Надеюсь, это поможет.

- I hope that happens.
- I hope that that happens.

- Надеюсь, это произойдёт.
- Надеюсь, это случится.

- That seems odd.
- That seems weird.
- That sounds strange.

Это кажется странным.

- That is you.
- Thou art That.
- That thou art.

Ты и есть Оно.

- That sounds horrible.
- That sounds awful.
- That sounds terrible.

Это звучит ужасно.

- Let's hope that happens.
- Let's hope that that happens.

- Будем надеяться, что это случится.
- Будем надеяться, что это произойдёт.

- Who is that person?
- Who's that?
- Who is that?

- Это кто?
- Кто это?

- It's strange that that happened.
- It's strange that happened.

- Странно, что это случилось.
- Странно, что это произошло.

- It's unfortunate that that happened.
- It's unfortunate that happened.

Это несчастье, что это случилось.

- I hope that works.
- I hope that that works.

Надеюсь, это сработает.

- I'm wishing for that.
- I hope that happens.
- I hope that that happens.

- Надеюсь, это произойдёт.
- Надеюсь, это случится.

- I thought everybody knew that.
- I thought everyone knew that.
- I thought that everyone knew that.
- I thought that everybody knew that.

- Я думал, это все знают.
- Я думал, это всем известно.

- I know Tom did that.
- I know that Tom did that.
- I knew Tom did that.
- I knew that Tom did that.

Я знаю, что Том это сделал.

- Everyone knows Tom did that.
- Everybody knows Tom did that.
- Everyone knows that Tom did that.
- Everybody knows that Tom did that.

Все знают, что Том это сделал.

- I think that everybody knows that.
- I think everyone knows that.
- I think everybody knows that.
- I think that everyone knows that.

- Думаю, это все знают.
- Думаю, это всем известно.

- Tom will do that.
- Tom did that.
- Tom is doing that.
- Tom does that.

- Том это делает.
- Этим занимается Том.

- Nobody does that.
- Nobody's doing that.
- No one does that.
- No one's doing that.

Так никто не делает.

- I prefer that it stay that way.
- I prefer that it remains that way.

Я предпочитаю, чтобы всё так и осталось.

- I didn't know that Tom does that.
- I didn't know that Tom did that.

Я не знал, что Том этим занимается.

- He said that he's never done that.
- He said that he never did that.

Он сказал, что никогда этого не делал.

- She said that she's never done that.
- She said that she never did that.

Она сказала, что никогда этого не делала.

- Don't say that.
- Stop saying that.
- Don't say that word.

- Не говори так.
- Не говори этого.

- That was not necessary.
- That was unnecessary.
- That wasn't necessary.

Это не было необходимо.

- Give me that.
- Give that to me.
- Give me that!

- Дай мне это.
- Дайте мне это.

Take your URL, that blogpost that you created, that webpage.

Возьмите свой URL-адрес, этот блог-блог что вы создали, эту веб-страницу.

Or that high heel or that coat or that watch,

или что на высоком каблуке или это пальто или эти часы,

- I don't think Tom knows that Mary did that.
- I don't think that Tom knows that Mary did that.

Не думаю, что Том знает, что Мэри это сделала.

But that honest talk, that preparation,

И вот эта честная проговорённость, эта подготовка —

And like that just like that

потому что ты вскрикнул, когда я её сняла.

"That was nourishing, that was extraordinary,

«Это было содержательно и необычно,

- That sounds sensible.
- That sounds reasonable.

Это кажется разумным.

- Stop saying that!
- Stop saying that.

Смени пластинку!

- That won't work.
- That won't work!

- Ничего не получится.
- Это не сработает!
- Ничего не выйдет.

That is all that he said.

Это всё, что он сказал.

- Follow that car.
- Follow that car!

Следуй за той машиной.

- Is that okay?
- Is that OK?

Так нормально?

- That sounds sensible.
- That sounds logical.

- Это звучит логично.
- Звучит логично.

- That happens sometimes.
- That sometimes happens.

Такое иногда бывает.

- Everybody does that.
- Everyone does that.

- Все это делают.
- Все так делают.

- That sounds fair.
- That sounds great.

Звучит справедливо.

- She liked that.
- He liked that.

- Ей это понравилось.
- Это ей понравилось.

He knows that you know that.

Он знает, что ты это знаешь.

- That sounds great.
- That sounds awesome.

Звучит обалденно.

- Leave that alone.
- Leave that alone!

- Оставь это в покое.
- Оставьте это в покое.

- That didn't happen.
- That hasn't happened.

- Этого не произошло.
- Этого не случилось.

- Look at that!
- Look at that.

- Посмотри на это!
- Взгляни на это!
- Взгляните на это!
- Посмотрите на это!

- Is that so?
- Is that right?

Это так?

- Stop doing that.
- Stop doing that!

Прекрати это делать!

It's impossible that she said that.

Не может быть, чтобы она так сказала.

- That sounds good!
- That sounds good.

- Это звучит хорошо!
- Звучит неплохо!

I regret that I did that.

Я жалею, что я это сделал.

- I made that.
- I made that!

Я сделал это.

- Close that door.
- Close that door!

- Закрой ту дверь.
- Закройте ту дверь.

- That was fast.
- That was quick.

Это было быстро.

- Isn't that strange?
- Isn't that weird?

Разве это не странно?

- Is that all?
- Is that it?

Это всё?

- That smells bad!
- That smells bad.

Это плохо пахнет.

- I knew that.
- I knew that!

- Я это знал.
- Я знал.
- Я знал это.

- That was excellent.
- That was terrific.

Это было потрясающе.

He denies that he did that.

Он отрицает, что сделал это.

- That sounds promising.
- That sounds hopeful.

Звучит обнадёживающе.

- That was inevitable.
- That was unavoidable.

Это было неизбежно.

- That changed everything.
- That changed things.

Это всё изменило.

- I remember that.
- I remember that!

Я помню это.

- I'd buy that.
- I'll buy that.

Я бы это купил.

- Isn't that amazing?
- Isn't that wonderful?

Разве это не чудесно?

- Put that down.
- Put that down!

- Положите это.
- Положи это.
- Поставь это.
- Поставьте это.

- Stop that car.
- Stop that car!

- Останови ту машину.
- Остановите ту машину.

- That can happen.
- That could happen.

Это может случиться.