Translation of "Swings" in Russian

Tom is prone to mood swings.

Том склонен к переменам настроения.

- In the park, there are swings and carousels.
- In the park, there are swings and merry-go-rounds.

В парке есть качели и карусели.

I didn't see any children playing on the swings.

Я не видел детей, резвящихся на качелях.

They like to play on the swings in the park.

Они любят порезвиться на качелях в парке.

My children like to play on the swings in the park near my house.

Мои дети любят резвиться на качелях в парке рядом с моим домом.

After he was released from the psychiatric hospital, Dan continued to suffer severe mood swings and erratic behavior.

После выписки из психиатрической больницы, Дэн продолжал испытывать тяжелые эмоциональные взлёты и падения и неустойчивое поведение.

- It's all the same.
- It's swings and roundabouts.
- Tomato, tomato.
- It's six of one and half-a-dozen of the other.

Что в лоб, что по лбу.

- She was in the park, playing on the swing, when a stranger came by and offered him caramels.
- He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered him caramels.
- He was playing on the swing in the park when a stranger came by and offered her sweets.
- She was playing on the swing in the park when a stranger came near and offered her sweets.
- I was in the park, playing on the swings, when a stranger came up to her and offered her some candy.

Она играла на качелях в парке, когда к ней подошёл незнакомец и предложил леденцов.