Translation of "Sized" in Russian

She's a plus-sized model.

Она нестандартная модель.

A large or medium-sized one?

Большого или среднего размера?

This is a life-sized statue.

Это статуя в натуральную величину.

Mary is a plus-sized model.

- Мэри - модель "plus-size".
- Мэри - нестандартная модель.

The sun is a medium-sized star.

Солнце - звезда средних размеров.

I'm wearing a small, Band-Aid-sized patch,

На мне есть небольшой пластырь,

Surrounded by a field of car-sized boulders.

окруженному полем из валунов размером с машину.

I want to buy a large sized refrigerator.

Я хочу купить холодильник большого размера.

Tom sized up the situation at a glance.

Том сразу сообразил, в чём тут дело.

And see the egg-sized bump protruding from my forehead.

На лбу красовалась шишка, размером с куриное яйцо.

But that was your average-to-large-sized spacecraft in 1990.

Но это был среднестатистический космический аппарат в 1990 году.

So here we have an average-to-large-sized spacecraft in 1990.

Так выглядел космический аппарат среднего размера в 1990 году.

Now, the computer was guiding them towards a massive, football stadium sized crater,

Теперь компьютер направлял их к огромному кратеру размером с футбольный стадион,

Over 100 tons of dust and sand-sized particles bombard the earth every day from space, most of which goes unnoticed.

Более 100 тонн пыли и песчинок бомбардируют Землю каждый день из космоса, большинство из которых остаются незамеченными.

The group box "Image Layout" shows different options for displaying the image in the picture box. There are four layouts to choose from. With Center, your image will be centered in the picture box. With Auto size, your image will be auto sized. With Stretch, your image will be resized to the size of the picture box and with Autozoom, your image will be zoomed to the picture box.

Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения. Есть четыре варианта показа: «отцентрировать», «замостить», «растянуть» и «авторазмер». Вариант «отцентрировать» позволяет показать много копий изображения рядом друг с другом, «растянуть» позволяет привести размер изображения к размеру области показа, а «авторазмер»  —  изменить масштаб изображения в соответствии с размерами области показа.