Translation of "Scholar" in Russian

He's a wonderful scholar.

- Мир поистине чудесен.
- Он поистине блестящий учёный.

He is something of a scholar.

Он какой-то учёный.

She is a scholar and poet.

Она учёный и поэт.

The poet and scholar is dead.

Этот поэт и учёный умер.

The boy talks like a great scholar.

Мальчик разговаривает, как великий учёный.

It doesn't require a scholar to interpret.

Чтобы это разобрать не нужен учёный.

They regarded him as a great scholar.

Они считали его великим учёным.

He is a writer rather than a scholar.

Он скорее писатель, чем филолог.

He is a scholar and a musician simultaneously.

Он учёный и музыкант одновременно.

People thought him to be a great scholar.

Люди считали его великим учёным.

A great scholar is not necessarily a good teacher.

Великий ученый необязательно хороший учитель.

Mr Johnson is not a scholar but a poet.

Мистер Джонсон не учёный, а поэт.

I met a famous scholar at the airport yesterday.

Я встретил известного ученого вчера в аэропорту.

He is not a teacher, much less a scholar.

Он не учитель и тем более не учён.

Born in better times, he would have become a great scholar.

Родись он в другое время, из него получился бы отличный учёный.

Mr Baker is not so much a teacher as a scholar.

Господин Бейкер не столько учитель, сколько ученик.

She is a brilliant scholar and is everywhere recognized as such.

Она превосходная ученица, и это признают все.

He is not so much a scholar as a popular writer.

Он больше популярный писатель, чем эрудит.

Mr Baker is not so much a scholar as a writer.

Мистер Бейкер не столько учёный, сколько писатель.

He is a good scholar, and what is better, a good teacher.

- Он хороший ученик и, что ещё лучше, хороший учитель.
- Он хороший учёный и, что ещё лучше, хороший учитель.

He is a great statesman, and what is more a great scholar.

Он — важный государственный деятель, и, что важнее, великий учёный.

What a good scholar the author must be to write such a splendid book!

Каким хорошим учёным должен быть автор, чтобы написать такую превосходную книгу!