Translation of "Roger" in Russian

Roger!

Так точно!

Roger that.

- Понял.
- Вас понял.

- Fine!
- Roger!

Отлично! Договорились.

- Roger!
- Understood!

- Поняла!
- Понял!

Ed White and Roger Chaffee.

Эда Уайта и Роджера Чаффи.

Hi, Roger. I'm pretty good!

Привет, Роджер! Я чувствую себя хорошо.

Roger is a party animal.

Роджер обожает тусоваться.

- Roger that.
- I understood.
- Understood.

- Я понял.
- Понял.

Roger works from dawn to dusk.

- Роджер работает от рассвета до заката.
- Роджер работает с рассвета до заката.

- All right.
- It's OK.
- Alright.
- Roger.
- Ok.

Хорошо.

Roger Miller died of lung cancer in 1992.

Роджер Миллер умер в 1992 году от рака лёгких.

- I got it.
- Roger that.
- I understood.
- Understood.

Понял.

Roger Federer will not play at Roland Garros.

Роджер Федерер не будет играть на Ролан Гаррос.

Roger slipped on the ice and hurt his leg.

- Роджер поскользнулся на льду и ушиб ногу.
- Роджер поскользнулся на льду и повредил ногу.
- Роджер поскользнувшись, упал на лёд и повредил ногу.

Roger traveled from town to town in the west.

Роджер путешествовал по западу из города в город.

- I got it.
- No problem.
- Roger that.
- Understood.
- Gotcha.

- Понял.
- Вас понял.

[man on radio] Roger that. Inbound now. Thanks. Bear out.

Вас понял. Уже на подходе. Спасибо. Конец связи.

[pilot] No sign of Bear yet! [man on radio] Roger that! Keep looking.

Никаких признаков Беара! Принято! Продолжайте поиск.

[pilot] No sign of Bear yet. [man on radio] Roger that. Keep looking.

Беара пока не видно. Вас понял. Продолжайте искать.

With them was rookie astronaut Roger Chaffee, a former spy-plane pilot who flew reconnaissance

С ними был астронавт-новичок Роджер Чаффи, бывший пилот самолета-разведчика, который выполнял разведывательные

Roger Miller began writing songs because he loved the music he heard on the radio.

Роджер Миллер начал писать песни, потому что ему нравилась музыка, которую он слышал по радио.

Roger Miller was born on January 2, 1936 in the western city of Fort Worth, Texas.

- Роджер Миллер родился 2 января 1936 года в западном городе Форт-Уэрт в Техасе.
- Роджер Миллер родился 2 января 1936 года в городе Форт-Уэрт, Техас.

Roger Federer is among the very few tennis players to have notched more than a thousand career match wins.

Роджер Федерер — в числе немногих теннисистов, имеющих более тысячи побед в матчах за карьеру.

Not only has Roger Federer only been bagelled once since turning 18, but he has never been tiebreak-bagelled, either. For someone with over a thousand tour matches, that's certainly a record.

Роджер Федерер не только получил баранку лишь раз со дня 18-летия, но и никогда не хватал баранку на тайбрейке. Для того, кто сыграл в туре более тысячи матчей, это, несомненно, рекорд.

In 2015, Novak Djokovic of Serbia became the third man in the Open Era of tennis (starting in 1968), after Rod Laver and Roger Federer, to reach all four Grand Slam finals in a single year.

В 2015-м серб Новак Джокович стал третьим мужчиной в Открытую Эру тенниса (начиная с 1968) после Рода Лэйвера и Роджера Федерера, вышедшим во все четыре финала Больших Шлемов в сезоне.

In the 2015 Wimbledon semifinal, Roger Federer had a great serving day against Andy Murray, getting 75% of first serves in and winning 84% of points on them, not losing a single first-serve point in the second set.

В полуфинале Уимблдона-2015 Роджер Федерер прекрасно исполнял подачу против Энди Маррея, подавая 75% первым мячом и выиграв на нём 84% очков, не потеряв ни одного очка на первой подаче во втором сете.

Ivo Karlovic holds the record for most consecutive service holds. During the 2009 grass season, he didn't lose serve once in eight matches, and it took Roger Federer, the greatest grasscourt player of modern times, to finally stop the streak at 129 holds in a row.

Иво Карловичу принадлежит рекорд количества взятых подряд геймов на подаче. Во время травяного сезона-2009 он ни разу за восемь матчей не проиграл подачу, и лишь Роджер Федерер, величайший травяной игрок современности, смог оборвать серию на отметке в 129 взятых геймов на подаче подряд.

Roger Federer is one of the few tennis players to have both delivered and suffered a crushing defeat in a Grand Slam final. He double-bagelled Lleyton Hewitt in the 2004 US Open final and himself got bagelled and breadsticked by Rafael Nadal in the 2008 French Open final.

Роджер Федерер — один из немногих теннисистов, кому довелось как нанести, так и потерпеть сокрушительное поражение в финале Большого Шлема. Он повесил двойную баранку Ллейтону Хьюитту в финале ЮСО-2004, а сам получил баранку и батон от Рафаэля Надаля в финале РГ-2008.

"We need to know if you need a front wing." "I can't see the damage, I don't know." "Jenson, tell me if you need a front wing." "I don't know! Check the car when I come past." "Roger that... It looks okay, it looks okay. Yeah, the front wing is fine."

«Нам надо знать, нужно ли тебе переднее крыло». — «Мне не видно повреждений, я не знаю». — «Дженсон, сообщи, нужно ли тебе переднее крыло». — «Я не знаю! Посмотри, когда я буду проезжать мимо». — «Понял... Всё в порядке, всё в порядке. Да, переднее крыло в норме».

In modern professional tennis, winning a big tournament is considered a greater achievement than winning several smaller tournaments of the same combined value. Hence, top players typically concentrate on bigger tournaments and only play a few smaller ones in between. Consequently, top players play and win fewer matches than before. Since Ivan Lendl won 106 out of 115 matches he played in 1982, nobody won more than 90 matches in a single season, except Roger Federer, who went 92-5 in 2006.

В современном профессиональном теннисе победа в большом турнире считается большим достижением, чем выигрыш нескольких более мелких турниров той же совокупной ценности. Поэтому топ-игроки обыкновенно сосредотачиваются на крупных турнирах, а между ними участвуют лишь в нескольких турнирах помельче. Вследствие этого топ-игроки играют и выигрывают меньше матчей, чем раньше. С тех пор, как Иван Лендл выиграл 106 из 115 матчей, сыгранных им в 1982, никто не выигрывал больше 90 матчей за сезон, кроме Роджера Федерера, который закончил 2006 со счётом 92-5.