Translation of "Alright" in Italian

Alright.

Bene.

I'm alright.

Sto bene.

That's alright.

Va bene.

- Good.
- Alright.

Bene.

Alright let's go.

Ok, iniziamo.

Tastes alright, though!

Il gusto è buono!

Are you alright?

Va tutto bene?

Alright, my friends. Hello.

Bene, amici. Salve.

Alright. Are you ready?

Okay. Siete pronti?

- Good.
- Alright.
- Agreed.
- Ok.

Bene!

Everything will be alright.

- Andrà tutto bene.
- Tutto andrà bene.

Alright. I give up.

- OK. Mi arrendo.
- D'accordo. Mi arrendo.

Is the imam alright?

- L'imam sta bene?
- L'imam va bene?

But otherwise it looks alright.

ma per il resto sembra a posto.

Alright, Tom, I get it!

- OK, Tom, lo capisco!
- OK, Tom, la capisco!

Tom, don't worry. I'm alright.

Tom, non preoccuparti. Sto bene.

Tom, are you feeling alright?

Tom, ti stai sentendo bene?

I'm alright, I'm just busy.

- Sto bene, sono solo impegnato.
- Sto bene, sono solo impegnata.
- Sto bene, sono soltanto impegnato.
- Sto bene, sono soltanto impegnata.
- Sto bene, sono solamente impegnato.
- Sto bene, sono solamente impegnata.
- Sto bene, sono solo occupato.
- Sto bene, sono solo occupata.
- Sto bene, sono soltanto occupato.
- Sto bene, sono soltanto occupata.
- Sto bene, sono solamente occupato.
- Sto bene, sono solamente occupata.

I mean, it's alright for you,

cioè, va bene per te,

- All right.
- Good.
- Okay.
- OK.
- Alright.

D'accordo.

Don't worry, mom. I'll be alright!

Non preoccuparti, mamma. Starò bene!

"Are you alright?" "Yes, I am."

"Stai bene?" "Sì"

NHH: Alright, Dr. Tompkins, let's get started.

NHH: "Bene, Dott. Tompkins, iniziamo.

- Is he all right?
- Is he alright?

- Sta bene?
- Lui sta bene?

- Is she all right?
- Is she alright?

- Sta bene?
- Lei sta bene?

"Are you ready?" "Nope." "Alright let's go."

- "Sei pronto?" "No." "Va bene, andiamo."
- "Sei pronta?" "No." "Va bene, andiamo."
- "È pronto?" "No." "Va bene, andiamo."
- "È pronta?" "No." "Va bene, andiamo."

Alright, are you ready? For your first one?

Bene, siete pronti? Per la prima?

Alright, so just give us a comfortable "e."

E adesso dacci una bella "i".

- Is everything OK here?
- Is everything alright here?

- È tutto OK qui?
- Va tutto bene qui?
- È tutto a posto qui?

- All right.
- Okey-dokey.
- Okay.
- OK.
- Alright.
- Ok.

- OK.
- Okay.

Alright, now that you have your card in mind,

Bene, ora che avete in mente la vostra carta,

Alright, millennials, this is what I learned about us.

Passiamo ai millennial, ecco cosa ho imparato su di noi.

Alright, so let's talk about another tool for foresight.

Parliamo di un altro strumento per la lungimiranza.

- Fair enough!
- All right.
- Alright.
- Agreed.
- Ok.
- Will do.

D'accordo.

Alright. I am going to tell you a story.

Bene. Vi racconterò una storia.

If the sentence has a good rhythm, it's alright.

Se la frase ha un buon ritmo, è giusta.

- Alright, that's enough.
- OK, that's enough.
- All right, that's enough.

- Bene, è abbastanza.
- Bene, può bastare.

- They were fine.
- They were alright.
- They were all right.

- Stavano bene.
- Loro stavano bene.

Alright, so for those of you who might be a little squeamish,

Inoltre, per gli stomaci più sensibili,

Alright, so this is what it looks like when Tom does it.

Bene, ora vediamo cosa succede nella gola di Tom.

- You all right?
- Are you all right?
- Are you OK?
- Are you alright?

- Stai bene?
- Tutto bene?
- Sta bene?
- State bene?

- Tom will be all right.
- Tom will be fine.
- Tom will be alright.

Tom starà bene.

I need someone to hold me and tell me everything will be alright.

Ho bisogno di qualcuno che mi stringa tra le sue braccia e mi dica che andrà tutto bene.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.

Va tutto bene.

- It's OK.
- That's OK.
- That's okay.
- That's good.
- That's fine.
- It's okay.
- It's fine.
- That's alright.

- Tutto bene.
- Sto bene.
- Va bene.

- Tom is all right now.
- Tom is alright now.
- Tom's all right now.
- Tom is OK now.

- Tom sta bene.
- Tom è OK ora.
- Tom è OK adesso.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- Everything is all right.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- Everything's OK.

È tutto a posto.

- Fair enough!
- All right.
- Great!
- Okey-dokey.
- Okey doke.
- Good.
- Okay.
- OK.
- Alright.
- Fair enough.
- Gotcha.
- Agreed.
- Well!
- Ok.

D'accordo.

- Is Tom doing okay?
- Is Tom all right?
- Is Tom OK?
- Is Tom well?
- Is Tom doing OK?
- Is Tom alright?

Tom sta bene?

- That is all right.
- Everything is alright.
- That's all right.
- Everything's OK.
- Everything's in order.
- Everything is in order.
- It's all right!

Va tutto bene.

- Tom will be all right.
- Tom will be fine.
- Tom will be alright.
- Tom will be OK.
- Tom is likely to be fine.

Tom starà bene.

- Everything is OK.
- Everything is fine.
- All is well.
- Everything is alright.
- Everything's fine.
- Everything's OK.
- Everything is good.
- Everything is going fine.
- It's all right!

Tutti in ordine!

- Is Tom doing okay?
- Is Tom all right?
- Is Tom OK?
- Is Tom well?
- Is Tom doing OK?
- Is everything OK with Tom?
- Is Tom alright?

Tom sta bene?

"Are you alright?" "I'll be fine. (That is, once I see a cardiologist. I think my heart stopped.)" "Then you must go to the courthouse! Go with many blessings!"

"Stai bene?" "Starò bene. (Cioè, una volta che vedrò un cardiologo. Penso che il mio cuore si sia fermato.)" "Allora devi andare in tribunale! Vai con molte benedizioni!"

- I'm doing fine.
- I'm fine.
- It's all right with me.
- I am okay.
- I'm OK.
- I'm doing well.
- I am fine.
- I'm alright.
- I'm all right.
- I'm okay.
- I'm well.

Sto bene.

- Tom will be all right.
- Tom will be fine.
- Tom is going to be fine.
- Tom will be alright.
- Tom will be OK.
- Tom will do fine.
- Tom is going to be OK.
- Tom is going to be all right.
- Tom is going be OK.

Tom starà bene.

- Everything will be OK.
- All will be fine.
- Everything's going to be OK.
- It's all going to be OK.
- Everything will be fine.
- Everything's going to be fine.
- All will be well.
- Everything's going to be okay.
- Everything will be okay.
- It's all going to be okay.
- Everything will be alright.
- Everything's going to be all right.
- Everything is going to be fine.
- Everything will be all right.
- Everything is going to be OK.
- It's all going to be all right.
- It's all going to be fine.
- It'll be all right.
- Everything'll be all right.

Andrà tutto bene.