Translation of "Partially" in Russian

- You are partially responsible.
- You're partially responsible.

Частично за это отвечаете вы.

He's partially right.

В чём-то он прав.

You're partially correct.

- Ты отчасти прав.
- Отчасти вы правы.

That's partially correct.

Это отчасти верно.

Tom partially blames himself.

Том отчасти винит себя.

Tom is partially right.

Том отчасти прав.

He was partially clothed.

Он был частично одет.

Tom is partially paralyzed.

Том частично парализован.

Tom was partially correct.

Том был отчасти прав.

Tom is only partially right.

Том прав только отчасти.

The door was partially open.

Дверь была приоткрыта.

The door was partially closed.

Дверь была полуприкрыта.

I've partially finished my work.

Я частично выполнил свою работу.

This is only partially true.

- Это только отчасти правда.
- Это только отчасти так.

I partially understand what he means.

Я частично понимаю, что он имеет в виду.

And then partially released into the atmosphere.

а затем оно частично выпускается в атмосферу.

The rays of the sun partially blinded Tom.

Солнечные лучи почти слепили Тома.

- Tom is partly right.
- Tom is partially right.

Том отчасти прав.

Tom admitted that it was partially his fault.

Том признал, что это отчасти его вина.

We will prove that P is a partially ordered set.

Докажем, что P — частично упорядоченное множество.

- Prove that P is a poset.
- Prove that P is a partially ordered set.

Докажите, что P — частично упорядоченное множество.

- Tom's door was partially open.
- Tom's door was half open.
- Tom's door was half shut.

Дверь в комнату Тома была приоткрыта.

Rising pollution levels contributed to the greenhouse effect that would lead to partially melting the polar ice caps.

Растущий уровень загрязнения атмосферы способствовал развитию парникового эффекта, который может привести к частичному таянию полярных ледяных шапок.