Translation of "Fed" in Finnish

- I'm fed up!
- I'm fed up.

Olen kurkkuani myöten täynnä.

I'm fed up.

- Olen saanut tarpeekseni.
- Olen saanut kyllikseni.

- I'm fed up!
- I'm fed up.
- I've had enough!

Olen kurkkuani myöten täynnä.

He fed the horse.

Hän ruokki hevosen.

- I am fed up with it.
- I'm fed up with it.

Olen lopen kyllästynyt siihen.

- I am fed up with it.
- I'm fed up with it!

Olen lopen kyllästynyt siihen.

I've already fed the children.

Olen jo antanut ruokaa lapsille.

He fed the chickens millet.

- Hän syötti kanoille hirssiä.
- Hän ruokki kanoja hirssillä.
- Hän ruokki niitä kanoja hirssillä.
- Hän syötti niille kanoille hirssiä.

We just fed the baby.

Ruokimme juuri vauvan.

- I'm fed up with your complaining.
- I'm fed up with all your complaining.

Olen kyllästynyt valitukseesi.

Have you fed the dog yet?

Oletko jo antanut koiralle syötävää?

The dog needs to be fed.

Koira täytyy ruokkia.

We're fed up with your complaining.

- Olemme kyllästyneet valittamiseesi.
- Me ollaan kyllästytty sun marinaan.

I'm fed up with this nonsense.

Olen kyllästynyt näihin järjettömyyksiin.

- I am fed up with this wet weather.
- I'm fed up with this wet weather.

Olen jo kurkkuani myöten täynnä tätä sateista säätä.

He is fed up with my problems.

Hän on kurkkuaan myöten täynnä minun ongelmiani.

Tom is fed up with Mary's complaining.

- Tomi on saanut tarpeekseen Marin jäkätyksestä.
- Tomi on vittuuntunut Marin nalkutukseen.

Tom fed his leftovers to his dog.

Tom antoi ruoantähteet koiralle.

I'm really fed up with this heat.

Olen lopen kyllästynyt tähän kuumuuteen.

I'm fed up with all this noise.

Olen kyllästynyt kaikkeen tähän meteliin.

Her young need to be fed around the clock.

Poikasia on syötettävä kellon ympäri.

- I'm fed up with English.
- I'm sick of English.

Olen kurkkuani myöten täynnä englantia.

In her home, kitchen garbage was fed to the pigs.

Hänen kotonaan keittiöjätteet syötettiin sioille.

I'm fed up with this winter, I want spring right now!

Olen kurkkuani myöten tännä tätä talvea, haluan kevään nyt!

- I used to think it didn't really matter what I fed my dog.
- I used to think that it didn't really matter what I fed my dog.

Ennen luulin, että sillä ei ole juurikaan väliä, mitä minä syötän koiralleni.

Tom was fed up with eating the low quality food provided by the prison.

Tom oli kurkkuaan myöten täynnä vankilan tarjoamaa huonolaatuista ruokaa.

The princess was sent out to the lake to be fed to the dragon.

Prinsessa lähetettiin järvelle syötettäväksi lohikäärmelle.

I have always fed my dog the dog food that comes in the big green bag.

Olen aina ruokkinut koiraani ruoalla joka tulee isossa vihreässä säkissä.

- I've had it with Tom.
- I have had it with Tom.
- I'm fed up with Tom.
- I'm sick of Tom.

- Olen jo kyllästynyt Tomiin.
- Olen jo kurkkuani myöten täynnä Tomia.
- Olen jo saanut tarpeekseni Tomista.

A man may fish with the worm that hath eat of a king, and eat of the fish that hath fed of that worm.

Ihminen saattaa kalastaa madolla, joka on syönyt kuninkaasta, ja syödä kalan, joka ahmaisi tuon madon.

- My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you tired of going to Akita?".
- My dad keeps on telling bad jokes like: "Are you fed up of going to Fedup's?".

- Isäni vaan jaksaa kertoa huonoja vitsejä, kuten ”Oletko jo kyllästynyt käymään Akitassa?”.
- Isäni vaan jatkaa huonojen vitsiensä kertomista, kuten ”Kävitkö varkaissa Varkaudessa?”.

Every gun that is made, every warship launched, every rocket fired signifies, in the final sense, a theft from those who hunger and are not fed, those who are cold and not clothed. This world in arms is not spending money alone. It is spending the sweat of its laborers, the genius of its scientists, the hopes of its children.

Jokainen valmistettu ase, jokainen vesille laskettu sotalaiva, jokainen laukaistu raketti merkitsee lopullisessa merkityksessään varkautta niiltä, joilla on nälkä ja jotka eivät saa ruokaa, joilla on kylmä eikä vaatteita. Tämä aseistettu maailma ei kuluta yksin rahaa. Se kuluttaa työläistensä hikeä, tieteilijöidensä nerokkuutta, lastensa toiveita.