Translation of "Pot" in Russian

Tom smokes pot.

Том курит траву.

Tom smoked pot.

Том курил траву.

Don't touch the pot!

Не трогай кастрюлю!

Where's your pot holder?

Где твоя прихватка?

Get my little pot out.

Достану свою баночку.

The flower pot is broken.

Цветочный горшок разбился.

The coffee pot is empty.

Кофейник пустой.

Fill the pot with water.

Наполните котелок водой.

I just brewed a pot.

Я только что заварил чай в чайнике.

- There's a lid for every pot.
- There is a lid for every pot.

На каждый горшок есть своя крышка.

- The pot calls the kettle black!
- That's like the pot calling the kettle black.

Чья бы корова мычала, а твоя бы молчала.

A little pot is soon hot.

Маленькая кастрюля быстро нагревается.

Bob filled the pot with water.

- Боб наполнил чайник водой.
- Боб налил в кастрюлю воды.
- Боб наполнил кастрюлю водой.

Put the carrots in the pot.

Положи морковку в котелок.

Cover the pot while you cook.

Накройте кастрюлю, пока вы готовите.

The coffee bubbled in the pot.

Кофе кипел в кофейнике.

Tom filled the pot with water.

- Том налил в кастрюлю воды.
- Том налил в горшок воды.
- Том налил в котелок воды.

- There's a red rose in the pot.
- There is a red rose in the pot.

В горшке красная роза.

Okay, let's get him into this pot.

Давайте посадим его в эту баночку.

Don't touch the pot with bare hands.

Не хватай кастрюлю голыми руками.

The soup is bubbling in the pot.

В кастрюльке булькает варящийся в ней суп.

Is there any sugar in the pot?

В банке ещё есть сахар?

Is there any water in the pot?

В кастрюле есть вода?

I cook soup in a big pot.

Суп я варю в большой кастрюле.

Because of you, everything went to pot.

Из-за тебя всё насмарку.

I made soup in a big pot.

Я сварил суп в большой кастрюле.

She put new soil in the flower pot.

Она добавила свежую землю в цветочный горшок.

What should I do? I burned the pot!

Что мне делать? Я сжёг кастрюлю!

There is no sugar left in the pot.

В банке не осталось сахара.

I use a big pot to cook soup.

Суп я варю в большой кастрюле.

There's hardly any coffee left in the pot.

В банке почти не осталось кофе.

There's almost no coffee left in the pot.

В кофейнике почти не осталось кофе.

What do they say? A watched pot never boils.

Как говорят? Котел, за которым следят, никогда не закипит.

I sent a pot of cold cream to Eliza.

Я послал Элизе горшочек холодных сливок.

Bring a large pot of water to a boil.

Доведите до кипения большую кастрюлю с водой.

I didn't smoke pot when I was in Spain.

Я не курил травку, когда был в Испании.

America is often referred to as a melting pot.

Америку часто называют плавильным котлом.

I put water to boil and the pot blackened.

Я поставил воду кипятиться, и кастрюля почернела.

The big cooking pot is on the kitchen table.

Большая кастрюля стоит на кухонном столе.

Plunge the lobsters headfirst into a pot of boiling water.

Опустите омаров головой вниз в кастрюлю с кипящей водой.

The apple is on the shelves, next to the pot.

Яблоко на полке, рядом с кастрюлей.

Tom filled the pot with water and put it on the stove.

Том наполнил кастрюлю водой и поставил её на плиту.

If you drink instant coffee you do not need a coffee pot.

Вам не нужен кофейник, если вы пьёте растворимый кофе.

So that I can wake up enough to drink a pot of coffee.

чтобы проснуться достаточно для того, чтобы выпить кастрюлю кофе.

Okay, that's gonna be a good catch. Let me get my little pot.

Это будет хороший улов. Я достану свою баночку.

May I have some more tea if there is any in the pot?

Можно мне ещё немного чаю, если он остался?

It's cruel to put a live lobster into a pot of boiling water.

Это жестоко — запихивать живого омара в кастрюлю с кипящей водой.

We'll use a latex glove. Then we've got this little pot as well. Okay.

мы используем латексную перчатку и эту баночку. Хорошо.

I once read a sweet poem about an empty pot... Unfortunately, I forgot it.

Как-то раз я прочёл милую поэму о пустом горшке... К сожалению, я её позабыл.

If you put more tea leaves into the pot, the tea will taste better.

Если ты положишь больше чайных листьев в чайник, чай будет вкуснее.

"You can't stir your pot with your broom. That's not sanitary!" said the young witch.

«Нельзя помешивать в котелке метлой. Это негигиенично!» — сказала молодая ведьма.

- Tom doesn't smoke marijuana.
- Tom doesn't smoke pot.
- Tom doesn't smoke weed.
- Tom doesn't smoke grass.

Том не курит марихуану.

Irish folklore has it that there is a pot of gold at the end of every rainbow.

В ирландском фольклоре говорится, что у подножья каждой радуги зарыт горшок с золотом.

An inexperienced stock speculator could easily let his business go to pot and lose his entire fortune.

Неопытный биржевой спекулянт мог бы легко довести своё дело до точки и утратить всё своё состояние.

- Tom could talk the leg off an iron pot.
- Tom could talk the hind leg off a donkey.
- Tom talks nineteen to the dozen.

- Том кого угодно до смерти заговорит.
- Том может кого угодно заговорить.
- Том кого хочешь уболтает.
- Том может кого угодно уговорить.

Step 1. Heat the vegetable oil (0.5L) (any grease or a mixture of oil and grease) in the pot on high heat, add sliced onions (400g), fry until the onions take a yellow color, then add meat (any kind) (1kg).

Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).

While small-minded, xenophobic or outrightly racist people falsely believe that only persons of Anglo-Saxon or German origin are to be considered Americans, the United States has long prided itself on being a so-called melting pot, embracing both its Indigenous population and immigrants who have settled there from elsewhere.

Хотя некоторые мелочные ксенофобы или откровенные расисты ошибочно считают, что только лиц англо-саксонского или немецкого происхождения следует считать американцами, для США давним предметом гордости является их статус так называемого плавильного котла, в котором уживаются как коренное население, так и иммигранты со всей земли.