Translation of "Passive" in Russian

Mary is passive-aggressive.

- Мэри пассивно агрессивна.
- Мэри — тихий вредитель.

Tom is passive-aggressive.

- Том пассивно агрессивен.
- Том склонен проявлять пассивную враждебность.

He has a passive character.

Он слабохарактерный.

Watching TV is a passive activity.

Просмотр телевизора - пассивное занятие.

Like Pat Flynn from smart passive income.

как Пэт Флинн от умного пассивного дохода.

The Mandarin passive is used under the following circumstances.

Страдательный залог используется в северных диалектах китайского языка в следующих случаях.

How can you be so passive? Why don't you retaliate?

Как ты можешь быть таким пассивным? Почему ты никак не реагируешь?

I'm using the passive voice because I don't want to take responsibility for my actions.

Я использую пассивный залог, потому что не хочу нести ответственность за свои действия.