Translation of "Interpreted" in Russian

He interpreted for me.

Он переводил для меня.

Tom interpreted for me.

- Том мне переводил.
- Том переводил для меня.
- Том толковал для меня.

Tom interpreted for Mary.

- Том переводил Мэри.
- Том переводил для Мэри.

He interpreted for her.

Он переводил для неё.

She interpreted for him.

Она переводила для него.

He interpreted my silence as consent.

Он расценил моё молчание как согласие.

I interpreted their silence as consent.

Я принял их молчание за согласие.

I interpreted his silence as consent.

Я истолковал его молчание как согласие.

I interpreted your silence as consent.

Я расценил твоё молчание как знак согласия.

They are interpreted by the technology itself,

Оборудование само распознаёт их

I interpreted her silence as a refusal.

- Я расценил его молчание как отказ.
- Я расценил её молчание как отказ.

She interpreted his remarks as a threat.

Она восприняла его замечание как угрозу.

How is this phrase to be interpreted?

Как следует интерпретировать эту фразу?

This sentence can be interpreted in two ways.

Это предложение может быть интерпретировано двумя способами.

This law can be interpreted in many ways.

Этот закон может быть истолкован по-разному.

A tactical retreat is sometimes interpreted as cowardice.

Тактическое отступление иногда воспринимают как трусость.

The teacher interpreted the passage of the poem.

Учитель объяснил отрывок из стихотворения.

I interpreted what he said in French into Japanese.

Я перевёл на японский, что он сказал по-французски.

Bill just wanted to comfort Monica, but she interpreted it as romantic interest.

Билл всего лишь хотел утешить Монику, но она расценила это как романтический интерес.

It was Mary's greatest wish to look just like her Barbie doll. The evil genie interpreted this wish too literally.

Желание походить на свою Барби было самой большой мечтой Мэри. Злой джинн истолковал это желание буквально.