Translation of "Honeymoon" in Russian

We're on our honeymoon.

У нас медовый месяц.

How was the honeymoon?

Как прошёл медовый месяц?

How was your honeymoon?

- Как прошёл ваш медовый месяц?
- Как прошёл твой медовый месяц?

The honeymoon is over.

Медовый месяц закончился.

We're still on our honeymoon.

У нас всё ещё продолжается наш медовый месяц.

I've been thinking about our honeymoon.

Я думал о нашем медовом месяце.

We stayed there on our honeymoon.

Мы остановились там в наш медовый месяц.

- We're honeymooning.
- We're on our honeymoon.

У нас медовый месяц.

- A honeymoon in Canada costs a lot of money.
- A honeymoon in Canada is expensive.

Медовый месяц в Канаде обходится в большую сумму.

The couple went off on their honeymoon.

Пара отправилась в медовый месяц.

They went to Italy for their honeymoon.

В свадебное путешествие они поехали в Италию.

We're planning to spend our honeymoon abroad.

Мы планируем провести наш медовый месяц за границей.

It's the perfect spot for a honeymoon.

Это идеальное место для медового месяца.

Tom and Mary are on their honeymoon.

Том и Мэри сейчас проводят свой медовый месяц.

He spent his honeymoon in the Maldives.

Он провёл свой медовый месяц на Мальдивах.

They are spending their honeymoon in Venice.

Они проводят медовый месяц в Венеции.

Where did you go for your honeymoon?

Где вы провели медовый месяц?

We went to Australia for our honeymoon.

На медовый месяц мы поехали в Австралию.

Where are you going on your honeymoon?

Куда ты поедешь на медовый месяц?

Mr. and Mrs. West are on their honeymoon.

У господина и госпожи Вест медовый месяц.

Tom and Mary spent their honeymoon in Australia.

Том и Мэри провели медовый месяц в Австралии.

Tom and Mary had to postpone their honeymoon.

Тому и Мэри пришлось отложить медовый месяц.

Tom and Mary spent their honeymoon in Boston.

Том и Мэри провели свой медовый месяц в Бостоне.

Tom and Mary chose Hawaii for their honeymoon.

Том и Мэри выбрали для своего медового месяца Гавайи.

Tom and I went there on our honeymoon.

- Том и я поехали туда на медовый месяц.
- Том и я отправились туда на медовый месяц.

We want to spend our honeymoon in Australia.

Мы хотим провести медовый месяц в Австралии.

We are busy preparing for our wedding and honeymoon.

Мы заняты подготовкой к нашей свадьбе и медовому месяцу.

We just got married, and this is our honeymoon.

Мы только что поженились, и сейчас у нас медовый месяц.

Tom and Mary went to Australia for their honeymoon.

- Том и Мэри отправились в Австралию на свой медовый месяц.
- Том и Мэри отправились в Австралию в свой медовый месяц.

We want to go to Austria for our honeymoon.

Мы хотим провести наш медовый месяц в Австрии.

We're planning to go to Australia for our honeymoon.

Мы планируем на медовый месяц поехать в Австралию.

We want to go to Australia for our honeymoon.

На медовый месяц мы хотим поехать в Австралию.

For their honeymoon they took a voyage around the world.

Они отправились в кругосветное путешествие на медовый месяц.

Tom and Mary went to the moon for their honeymoon.

Том и Мэри отправились в свадебное путешествие на Луну.

I bought all sorts of sexual toys for my honeymoon.

Я накупил себе всяких разных секс-игрушек для медового месяца.

Tom and Mary had their honeymoon in a foreign land.

Том и Мэри провели медовый месяц за границей.

Tom and Mary are getting ready to go on their honeymoon.

Том и Мэри готовятся к поездке в свадебное путешествие.

Tom and Mary went on a two week honeymoon to Hawaii.

Том и Мэри отправились на двухнедельный медовый месяц на Гавайи.

Pack your stuffs dear. I ordered plane tickets for us. We will spend honeymoon in Paris.

Собирай вещи, дорогая. Я заказал нам билеты на самолёт. Медовый месяц мы проведём в Париже.

Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.

Культурный шок обычно имеет четыре стадии: изумление (стадия "свадебного путешествия"), разочарование, депрессия и принятие.

Tom and Mary went on a cruise near Italy for their honeymoon, but the ship sank and Tom was drowned in his cabin.

В медовый месяц Том и Мэри отправились в круиз у берегов Италии, но корабль пошёл ко дну, и Том утонул в собственной каюте.