Translation of "Hometown" in Russian

Boston is my hometown.

Бостон - мой родной город.

Tom's hometown is Boston.

Родной город Тома - Бостон.

My hometown is very pretty.

Мой родной город очень красивый.

My hometown is Tel Aviv.

Мой родной город — Тель-Авив.

Your hometown is very pretty.

Ваш родной город очень симпатичный.

She was buried in her hometown.

- Её похоронили в её родном городе.
- Она была похоронена в родном городе.

Snow reminds me of my hometown.

Снег напоминает мне о моём родном городе.

Tom went back to his hometown.

Том вернулся в свою родную деревню.

I can never forget my hometown.

- Не могу не думать о своём родном городе.
- Я никогда не забуду свой родной город.

I'm proud that my hometown of Oslo

Я горжусь тем, что мой родной Осло

He lives far away from his hometown.

Он живёт далеко от родного города.

This song reminds me of my hometown.

Эта песня напоминает мне о моём родном городе.

Tom became a hero in his hometown.

В своём родном городе Том стал героем.

My hometown is adjacent to the ocean.

Мой родной город находится на берегу океана.

With my hometown, that's the way it was.

В случае с моим родным городом так и было.

He left his hometown on a cold morning.

Он уехал из своего родного города холодным утром.

She had to say goodbye to her hometown.

Ей пришлось попрощаться со своим родным городом.

My hometown is in the center of Hokkaido.

Мой родной город находится в центре Хоккайдо.

Tom couldn't find his hometown on the map.

Том не смог найти на карте свой родной город.

My hometown is the best in the world.

Мой родной город - лучший в мире.

I returned to my hometown after five years' absence.

После пяти лет отсутствия я вернулся в свой родной город.

If you ever go to Japan, please visit my hometown.

Если когда-нибудь будете в Японии, пожалуйста, посетите мой родной город.

- If Tom had stayed in his hometown, he would never have met Mary.
- If Tom had stayed in his hometown, he never would've met Mary.
- If Tom had stayed in his hometown, he never would have met Mary.

- Если бы Том остался в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри.
- Останься Том в родном городе, он никогда не встретил бы Мэри.

He visited his hometown for the first time in ten years.

- Впервые за десять лет он побывал в своём родном городе.
- Он впервые за десять лет посетил родной город.
- Он впервые за десять лет приехал в родной город.
- Она впервые за десять лет посетила родной город.
- Она впервые за десять лет приехала в родной город.
- Она впервые за десять лет побывала в родном городе.
- Он впервые за десять лет побывал в родном городе.

How many days are you going to be visiting your hometown?

Ты вернёшься на родину на сколько дней?

Thanks for the letter and the wonderful photos of your hometown.

Спасибо за твоё письмо и за потрясающие фотографии твоего родного города.

I keep in touch with my parents in my hometown by phone.

Я поддерживаю связь с родителями в родном городе по телефону.

He left his hometown at the age of fifteen never to return.

Он покинул родной город в пятнадцать лет и никогда больше туда не возвращался.

It has been a long time since I was in my hometown.

Я давно не был в родном городе.

I went back to my hometown for the first time in ten years.

Впервые за десять лет я вернулся в свой родной город.

He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.

Он заработал много денег в Нью-Йорке и вернулся в свой родной город.

- He was never to come back to his hometown.
- He was never to return to his home town.

Ему было не суждено больше вернуться в родной город.

When I visited my hometown this summer, I found the city different from what it had been ten years ago.

Когда я приехал в родной город этим летом, то обнаружил, что он отличается от того, каким был десять лет назад.

- He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born.
- He had earned a lot of money in New York and went back to his hometown.

Заработав в Нью-Йорке много денег, он вернулся в свой родной городок.