Translation of "Frowned" in Russian

Tom frowned.

Том нахмурился.

She frowned.

Она нахмурилась.

I frowned.

- Я нахмурился.
- Я нахмурилась.

He frowned.

Он нахмурил брови.

Tom frowned slightly.

Том слегка нахмурился.

He frowned in puzzlement.

Он нахмурился в замешательстве.

Tom frowned at Mary.

Том неодобрительно посмотрел на Мэри.

He frowned and turned away.

Он нахмурился и отвернулся.

Mary frowned, but said nothing.

Мэри нахмурилась, но промолчала.

When he heard that, he frowned.

Услышав это, он нахмурил брови.

Tom glanced at his watch, and frowned.

Том взглянул на часы и нахмурился.

Tom couldn't understand why Mary frowned at him.

Том не мог понять, почему Мэри на него хмурится.

In spite of our congratulations, he frowned and turned away.

- Несмотря на наши поздравления, он нахмурился и отвернулся.
- Несмотря на наши поздравления, он нахмурил брови и отвернулся.

In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.

В былые времена к разводу относились очень негативно.

- She frowned him into silence.
- Her stern look got him to quit talking.

Её угрожающий взгляд заставил его замолчать.

Killing your spouse is one way to end a marriage. However, it's frowned upon.

Один из способов прервать брак — это убийство твоего мужа. Впрочем, это порицаемо.

On Tatoeba, adding example sentences in non-native languages is frowned upon by some users.

- Некоторые пользователи Татоэбы смотрят неодобрительно на добавление предложений на неродных языках.
- Добавление на Татоэбу предложений не на родном вам языке некоторыми пользователями не одобряется.