Translation of "Flattered" in Russian

We're flattered.

Мы польщены.

I'm flattered.

- Я польщена.
- Я польщён.
- Я польщен.

I feel flattered.

Я чувствую себя польщённой.

Tom is flattered.

Том польщен.

Tom was flattered.

Том был польщён.

Mary was flattered.

Мэри была польщена.

He is easily flattered.

Его легко умаслить.

I was very flattered.

- Я был очень польщён.
- Я была очень польщена.

I must say I'm flattered.

- Должен сказать, я польщён.
- Должна сказать, я польщена.

"I'm flattered," Tom said sarcastically.

"Я польщён", - сказал Том с сарказмом.

I'm really flattered to hear that.

- Я действительно польщён слышать это.
- Я действительно польщена слышать это.

I was flattered by the attention.

Внимание мне льстило.

She felt herself flattered by this compliment.

Её польстил этот комплимент.

Even pigs can climb a tree when flattered.

Даже свинья залезет на дерево, если её похвалить.

He flattered himself that he was the best actor.

Он льстил себе тем, что он лучший актёр.

"I was just admiring your roses. They're absolutely gorgeous." "Oh, I'm flattered. Thank you."

«Я восхищён Вашими розами. Они просто великолепны», — «Ах, я польщена. Спасибо».