Translation of "Filling" in Russian

I've lost a filling.

- Я потерял пломбу.
- У меня выпала пломба.

I'm filling in for Tom.

- Я замещаю Тома.
- Я заместо Тома.

I'm filling in for Tom today.

Я заменяю Тома сегодня.

I'm filling in for Tom again.

Я снова подменяю Тома.

Tom is filling out a ballot.

Том заполняет бюллетень.

I'm just filling in here temporarily.

Я здесь только временно замещаю другого работника.

I am filling in a questionnaire.

Я заполняю анкету.

filling our history with false mistakes, superstitions

наполняя нашу историю ложными ошибками, суевериями

This tooth has to have a filling.

На этот зуб нужно поставить пломбу.

Tom is filling a bottle with water.

Том наливает в бутылку воду.

Tom is filling out the forms now.

Том сейчас заполняет формы.

You didn't finish filling out this form.

Вы не до конца заполнили бланк.

The theater was slowly filling with people.

Театр медленно наполнялся людьми.

Tom is filling out a job application form.

Том заполняет анкету для работы.

I spent the entire morning filling out these forms.

Я потратил все утро, заполняя эти анкеты.

I know a filling station not very far from here.

Я знаю одну заправку не очень далеко отсюда.

They also believe that the form they're filling out online is legitimate;

Они также верят, что заполняемая ими в Интернете форма законна.

A child is not a vessel for filling, but a fire to light.

Ребёнок — не сосуд, который нужно наполнить, а огонь, который нужно зажечь.

Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.

Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть.

Tom left step-by-step instructions for the person who would be filling in for him while he was on leave.

- Том оставил пошаговые инструкции для своего сменщика, пока он будет в отпуске.
- Том оставил своему сменщику на время отпуска пошаговые инструкции.