Translation of "Fainted" in Russian

- Tom almost fainted.
- Tom nearly fainted.

Том чуть не упал в обморок.

Mary fainted.

- Мэри упала в обморок.
- Мэри потеряла сознание.

You fainted.

- Ты упал в обморок.
- Ты упала в обморок.
- Вы упали в обморок.
- Ты потерял сознание.
- Ты потеряла сознание.
- Вы потеряли сознание.

She fainted.

Она упала в обморок.

I fainted.

- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.

Tom fainted.

Том упал в обморок.

He fainted.

- Он упал в обморок.
- Он потерял сознание.

The girls fainted.

- Девушки попадали в обморок.
- Девушки упали в обморок.

She almost fainted.

- Она чуть не упала в обморок.
- Она чуть не потеряла сознание.

Tom almost fainted.

Том чуть не упал в обморок.

Mary nearly fainted.

Мэри чуть не упала в обморок.

Tom nearly fainted.

- Том чуть не упал в обморок.
- Том чуть не потерял сознание.

- She almost passed out.
- She almost fainted.
- She nearly fainted.

Она чуть не упала в обморок.

She screamed and fainted.

Она закричала и упала в обморок.

She fainted with fear.

Она упала в обморок от страха.

I think I fainted.

- Думаю, я потерял сознание.
- Думаю, я потеряла сознание.

Mary screamed and fainted.

- Мэри вскрикнула и упала в обморок.
- Мэри вскрикнула и потеряла сознание.

- I fainted.
- I passed out.

- Я потерял сознание.
- Я упал в обморок.

- I fainted.
- I lost consciousness.

- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.

- He fainted.
- He passed out.

- Он упал в обморок.
- Он потерял сознание.

- I fainted.
- I blacked out.

Я потерял сознание.

Mary fainted in Tom's arms.

Мэри потеряла сознание в объятьях Тома.

- Tom has passed out.
- Tom's fainted.
- Tom is passed out.
- Tom has fainted.

Том потерял сознание.

She fainted, but soon woke up.

Она потеряла сознание, но вскоре очнулась.

She fainted when she saw blood.

При виде крови она упала в обморок.

- Tom has passed out.
- Tom's fainted.

- Том слаб.
- Том слабый.
- Том вялый.
- Том ослабевший.

On hearing the news, she fainted.

Услышав новость, она упала в обморок.

The bear roared and I fainted.

Медведь зарычал, и я упала в обморок.

- I nearly blacked out.
- I almost fainted.

- Я почти потерял сознание.
- Я почти упал в обморок.

Tom fainted at the sight of blood.

Том упал в обморок при виде крови.

Tom fainted when he heard the news.

Услышав новости, Том упал в обморок.

- I fainted.
- I lost consciousness.
- I blacked out.

- Я потерял сознание.
- Я упал в обморок.
- Я упала в обморок.
- Я потеряла сознание.

The patient fainted at the sight of blood.

Пациент упал в обморок при виде крови.

She fainted at the sight of a tiger.

Увидев тигра, она упала в обморок.

She nearly fainted when she saw the blood.

- Она чуть не упала в обморок, когда увидела кровь.
- Она чуть не упала в обморок при виде крови.

- I fainted.
- I was unconscious.
- I passed out.

Я упал в обморок.

- I fainted.
- I blacked out.
- I passed out.

- Я потерял сознание.
- Я упал в обморок.

She fainted when she heard the terrible news.

Она упала в обморок, услышав ужасные новости.

I nearly fainted when I heard the story.

Услышав рассказ, я чуть не упал в обморок.

Tom fainted at the sight of the needle.

При виде иглы Том упал в обморок.

A passenger fainted, but the stewardess brought him round.

Один пассажир потерял сознание, но стюардесса привела его в чувство.

She fainted, but came to after a few minutes.

Она упала в обморок, но через несколько минут пришла в себя.

Tom fainted as soon as he saw the needle.

- Том упал в обморок, как только увидел иглу.
- Увидев иглу, Том упал в обморок.

An actress fainted right in the middle of the play.

Актриса упала в обморок прямо в середине спектакля.

- Tom blacked out.
- Tom passed out.
- Tom fainted.
- Tom lost consciousness.

Том упал в обморок.

- Tom blacked out.
- Tom passed out.
- Tom has passed out.
- Tom fainted.

Том упал в обморок.

He fainted from the heat, but his wife's patient nursing brought him to.

От жары он упал в обморок, но терпеливая забота жены привела его в чувство.

The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.

Девушка упала в обморок, но пришла в себя, когда мы побрызгали водой ей на лицо.

- She felt faint at the sight of blood.
- She fainted when she saw blood.

При виде крови она упала в обморок.

She fainted in the store and found herself in the first aid room when she came to.

Она упала в обморок в магазине, а когда пришла в себя, обнаружила себя в комнате первой помощи.