Translation of "Dozens" in Russian

Pack eggs in dozens.

Упакуйте яйца дюжинами.

Dozens of students gathered there.

Там собрались десятки студентов.

Tom has dozens of mistresses.

У Тома десятки любовниц.

He has dozens of books.

У него десятки книг.

Dozens of letters are awaiting you.

- Вас ожидают дюжины писем.
- Десятки писем ожидают вас.

I went there dozens of times.

Я приходил туда десятки раз.

He has dozens of books about Japan.

У него есть несколько десятков книг о Японии.

Dozens of people gathered before the station.

Перед вокзалом собрались десятки людей.

Three people died. Dozens more were wounded.

Трое погибли, десятки других получили ранения.

- Dozens of cars are parked in the parking lot.
- Dozens of cars are parked in the car park.

Десятки автомобилей припаркованы на автостоянке.

Dozens of people encouraged me to fulfill my ambitions.

Десятки людей убеждали меня реализовать мои устремления.

People who speak dozens of languages fluently astonish me.

Люди, говорящие на дюжине языков свободно, меня поражают.

Dozens of species, hundreds of frogs, all gather to mate.

Сотни лягушек множества видов собираются вместе для размножения.

When his wife died, he received dozens of condolence cards.

Когда его супруга умерла, ему пришло с дюжину писем с соболезнованиями.

When his wife died, he received dozens of letters of sympathy.

Когда умерла его жена, он получил несколько десятков писем с соболезнованиями.

But please, take it from somebody who has run dozens of businesses:

Но поверьте человеку, который управлял десятками компаний, —

And I set out and interviewed dozens of brave and unusual hosts --

Я встретилась и поговорила со многими выдающимися организаторами:

Like most of you, I have dozens of apps on my phone,

Как и у вас всех, в моём телефоне много приложений.

A giant squirrel swallows dozens of tiny fig seeds with every mouthful.

Гигантская белка поглощает десятки семян смоквы с каждым укусом.

The name Algeria comes from "Al-Jazair" which means "islands" in Arabic. The country is named after its capital city which, in turn, was named after four little islands that were located a few dozens of yards off the coast of the old city of Algiers. It was the Berber dynasty of the Zirids that made Algiers the capital of their kingdom in the 10th century AD.

Название Алжир происходит от слова «аль-Джазаир», что означает «острова» на арабском языке. Страна названа в честь её столицы, которая, в свою очередь, была названа в честь четырёх маленьких островов, которые были расположены в нескольких десятках ярдов от побережья старого города Алжира. Именно берберская династия Зиридов сделала Алжир столицей их королевства в 10-ом веке нашей эры.