Translation of "Dime" in Russian

They're a dime a dozen.

- Их навалом.
- Их пруд пруди.

I don't have a dime left.

- У меня даже копейки не осталось.
- У меня даже цента не осталось.
- У меня не осталось ни копейки.

Can you lend me a dime?

Одолжите 10 центов, пожалуйста.

I don't have a dime on me.

- У меня нет ни копейки.
- У меня ни копейки.
- У меня с собой ни копейки.

His ideas never earned him a dime.

- Его идеи не принесли ему ни копейки.
- Его идеи не принесли ему ни гроша.

- It isn't worth a dime.
- It's not worth a dime.
- It's not worth a farthing.
- It isn't worth a farthing.

Это не стоит ни гроша.

Tom has never earned a dime in his life.

Том ни копейки в своей жизни не заработал.

But no one's paying attention and it doesn't make a dime?

но никто не обращал внимания, и вы не зарабатывали ни гроша?

- It won't cost you a dime.
- It won't cost you a penny.

Это не будет стоить тебе ни копейки.

- I don't have a dime on me.
- I don't have a penny to my name.

- У меня нет ни копейки.
- У меня ни копейки.

You can't seriously expect that they won't recognize you in that disguise. That lopsided, dime store moustache is a dead giveaway!

Нельзя всерьёз ожидать, что они не узнают тебя при такой маскировке. Накладные усы из дешёвого магазина выдадут тебя с потрохами, если съедут набок!