Translation of "Defence" in Russian

Mary took a self-defence class.

- Мэри брала уроки самообороны.
- Мэри ходила на занятия по самообороне.

defence of France lay in his hands.

защиту Франции легла на его руки.

Fever is one of the body's defence mechanisms.

Повышение температуры - одна из защитных реакций тела.

- He trusted his defense attorney.
- He trusted his defence lawyer.

Он доверился своему адвокату.

By Russian Cossacks, Napoleon sent him  north to organise the city’s defence.  

русские казаки, Наполеон послал его на север, чтобы организовать оборону города.

Following the Emperor’s defeat at Waterloo,  Davout organised the defence of Paris,  

После поражения императора при Ватерлоо Даву организовал оборону Парижа

Through the desperate defence of France,  until the Emperor’s abdication in April 1814.

несмотря на отчаянную защиту Франции, вплоть до отречения императора от престола в апреле 1814 года

Masséna held the village of Aspern, while  Lannes organised the defence of Essling.  

Массена удерживал деревню Асперн, а Ланн организовал защиту Эсслинга.

He was eventually starved into surrender, but his stubborn defence bought Napoleon enough

В конце концов он был вынужден сдаться с голоду, но его упорная оборона дала Наполеону достаточно

Its design will force any attacker to overcome successive layers of strong defence to reach

Его конструкция заставит любого злоумышленника преодолеть последовательные уровни сильной защиты, чтобы достичь

Rewarded with command of the Army of Italy, Masséna led a heroic defence of Genoa in

Награжденный командованием итальянской армией, Массена возглавил героическую оборону Генуи в

The defence attorney claimed that the police had coerced his client into confessing to the crime.

Представитель защиты на суде заявил, что полиция вынудила его подзащитного сознаться в совершении преступления.