Translation of "Comparing" in Russian

- You're comparing chalk and cheese!
- You're comparing apples and oranges!
- You are comparing apples and oranges.

- Ты мешаешь всё в одну кучу.
- Ты путаешь теплое с мягким.
- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

- You're comparing apples and oranges!
- You are comparing apples and oranges.
- You're comparing apples and oranges.

- Не надо сравнивать помидоры с апельсинами.
- Не путай божий дар с яичницей!

- You're comparing apples and oranges!
- You're comparing apples and oranges.

Не путай божий дар с яичницей!

They're increasingly comparing their vulvas

Они всё чаще сравнивают маленькие и аккуратные вульвы,

You're comparing chalk and cheese!

Не путай божий дар с яичницей!

Stop comparing Tom with Mary.

- Хватит сравнивать Тома и Мэри!
- Хватит сравнивать Тома с Мэри!

I'm not comparing Tom to Mary.

Я не сравниваю Тома с Мэри.

There's no point in comparing them.

Нет смысла сравнивать их.

And I could start comparing it with mine.

и могла сравнить его со своим.

It's not fair because you are comparing yourself to a child

Это нечестно, потому что вы сравниваете себя с ребёнком,

But the cool thing is when we start comparing across countries.

Но особенно интересно, когда мы начинаем сравнивать страны.

When people start comparing themselves with those who've already succeeded, it becomes a big factor of demotivation for them.

Когда люди начинают сравнивать себя с теми, кто уже достиг успеха, для них это становится сильным демотивирующим фактором.