Translation of "Colored" in Russian

Meg colored the picture.

Мег раскрасила картинку.

I need colored pencils.

Мне нужны цветные карандаши.

He has coffee-colored shoes.

У него есть туфли кофейного цвета.

- She had on an apricot-colored dress.
- She wore an apricot-colored dress.

На ней было абрикосовое платье.

I prefer black- and red-colored clothes.

Я предпочитаю одежду чёрного и красного цвета.

She had on an apricot-colored dress.

На ней было платье абрикосового цвета.

90% of people picked the warm-colored one.

90% опрошенных выбрали изображение с тёплым цветом.

She was wearing a long, champagne-colored dress.

На ней было длинное платье цвета шампанского.

- Tom colored the picture.
- Tom coloured the picture.

Том раскрасил картинку.

- I need colored pencils.
- I need coloured pencils.

Мне нужны цветные карандаши.

The fountain is lit with multi-colored lights.

Фонтан подсвечен разноцветными огоньками.

Over time, the pictures came to be colored red,

По прошествии времени картины стали окрашивать в красный цвет,

She looks at the world through rose-colored glasses.

Она смотрит на мир сквозь розовые очки.

Rust-colored water is coming out of the tap.

Из крана течёт ржавая вода.

Say I show you guys videos of different-colored hands

Вот видео, показывающее руки разного цвета,

With the assumption that most would pick the warm-colored one,

с предположением, что большинство выберет тёплый цвет,

It's easy to look at the world through rose-colored glasses.

Легко живётся, когда смотришь на мир сквозь розовые очки.

They say there are bright-colored frogs, but I've never seen them.

Говорят, что есть лягушки очень ярких цветов, но я никогда не видел их.

Inside my backpack there are many colored pens, red ones, blue ones, green ones, etc.

В моём рюкзаке много цветных ручек - красных, синих, зелёных и так далее.

- Tom and Mary colored some eggs for Easter.
- Tom and Mary coloured some eggs for Easter.

Том и Мэри покрасили несколько яиц к Пасхе.

With his colored clothes, his long wig and his white gloves, one could guess he has run away from some kind of Disneyland.

Глядя на его цветастую одежду, большой парик и белые перчатки, можно было подумать, что он только что сбежал из некоего подобия Диснейленда.