Translation of "Bumped" in Russian

Two trucks bumped together.

Столкнулись два грузовика.

Tom bumped into Mary.

- Том налетел на Мэри.
- Том врезался в Мэри.
- Том наткнулся на Мэри.

I bumped my knee.

Я ушиб колено.

I bumped into Tom.

- Я столкнулся с Томом.
- Я налетел на Тома.

They bumped against each other.

Они столкнулись друг с другом.

The car bumped the tree.

Машина врезалась в дерево.

Mary accidentally bumped into Tom.

Мэри случайно столкнулась с Томом.

The truck bumped into a car.

Грузовик врезался в машину.

I bumped into your father yesterday.

Вчера я столкнулся с вашим отцом.

The waiters bumped into each other.

Официанты столкнулись друг с другом.

I bumped into him in London.

Я наткнулся на него в Лондоне.

I bumped into him at the station.

Я столкнулся с ним на вокзале.

He bumped his head against the ceiling.

Он ударился головой о потолок.

He bumped his head against a post.

Он ударился головой о столб.

Tom bumped into Mary at the airport.

Том наткнулся на Мэри в аэропорту.

- I met her by chance.
- I bumped into her.

- Я встретил её случайно.
- Я случайно её встретила.
- Я случайно её встретил.

I bumped into an old friend on the bus.

- Я наткнулся в автобусе на старого друга.
- Я столкнулся в автобусе со старым другом.

- The car bumped the tree.
- The car hit a tree.

Машина врезалась в дерево.

The waiters bumped into each other and dropped their trays.

Официанты столкнулись и уронили подносы.

Tom bumped his head on the roof of the car.

- Том ударился головой о потолок машины.
- Том ударился головой о крышу машины.

Tom bumped into Mary the other day at the supermarket.

На днях Том неожиданно встретил Мэри в супермаркете.

I bumped my head against the door and got a lump.

Я ударился головой о дверь и набил себе шишку.

Tom bumped into Mary this morning on his way to school.

Сегодня утром по пути в школу Том столкнулся с Мэри.

Tom has a lump on his head where he bumped it.

У Тома вскочила шишка на голове в том месте, где он её ушиб.

When I bumped into Tom yesterday, he looked pretty worn out.

Вчера, когда я встретила Тома, он выглядел очень уставшим.

- The truck bumped into a car.
- The truck hit a car.

- Грузовик врезался в машину.
- Грузовик столкнулся с машиной.

And most likely, you've bumped into a violin some way or another.

вам всё равно, так или иначе, доводилось наткнуться на скрипку.

- I bumped into him at the station.
- I met him at the station.

Я встретился с ним на вокзале.

- Tom bumped his head on the roof of the car.
- Tom bumped his head on the ceiling of the car.
- Tom hit his head on the roof of the car.

- Том ударился головой о потолок машины.
- Том ударился головой о крышу машины.

I bumped into Miru at the school gates, just as she was arriving from the girls' dormitory.

Я наткнулся на Миру у ворот школы, как раз когда она шла из женского общежития.

- Tom bumped his head on the roof of the car.
- Tom hit his head on the roof of the car.

Том ударился головой о потолок машины.

- I happened to meet Tom today.
- I met Tom by chance today.
- I bumped into Tom today.
- I ran into Tom today.

Я сегодня случайно встретил Тома.