Translation of "Blocking" in Russian

blocking the only exit.

заблокировали единственный выход.

You're blocking my view.

Ты загораживаешь мне обзор.

You're blocking my light.

- Ты мне свет загораживаешь.
- Ты загораживаешь мне свет.
- Вы мне свет загораживаете.

You're blocking the view.

- Ты загораживаешь вид.
- Вы загораживаете вид.
- Ты загораживаешь обзор.
- Вы загораживаете обзор.

That car is blocking traffic.

Этот автомобиль задерживает всё движение.

A truck was blocking the bridge.

- Мост перегораживал грузовик.
- Мост блокировал грузовик.

The norm of politeness was blocking their progress.

Нормы этикета сдерживали их и не позволяли двигаться вперёд.

Please move your car. You're blocking my driveway.

- Пожалуйста, передвиньте вашу машину. Вы блокируете мне дорогу.
- Передвиньте машину, пожалуйста. Вы преграждаете мне дорогу.

The dam blocking the river is very wide.

Перегораживающая реку плотина очень широкая.

Where are the sun rays that are blocking it going?

Куда идут солнечные лучи, которые его блокируют?

[Bear] These rock walls are blocking our direct path. So we're gonna have to take a detour.

Каменные стены блокируют наш прямой путь. Нужно идти в обход.

Actually it is blocking, but this time the woman dies again in a different area at the same time this time.

На самом деле это блокировка, но на этот раз женщина снова умирает в другом месте в это же время.

Scores of heavily armed soldiers have tightened their grip on the capital. They are blocking streets and cordoning off government buildings as well as the airport.

Большие группы вооружённых до зубов солдат усилили свой ​​контроль над столицей. Они блокируют улицы, оцепляют правительственные здания и аэропорт.