Translation of "Backed" in Russian

I backed away.

Я отшатнулся.

He backed abruptly away.

Он резко отодвинулся.

Tom instinctively backed away.

Том инстинктивно отпрянул.

Tom slowly backed away.

Том медленно попятился.

Tom backed up his data.

Том сделал резервную копию своих данных.

The toilet is backed up.

Унитаз забился.

Traffic downtown is all backed up.

- В центре города пробка.
- В центре города пробки.

They backed me up in everything.

Они поддерживали меня во всём.

Tom backed out of the room.

Том, пятясь, вышел из комнаты.

The cat backed away and snorted.

Кот попятился и фыркнул.

She backed her car into the garage.

Она въехала задним ходом в гараж.

Tom backed out at the last moment.

Том отказался в последний момент.

Tom backed his car into a wall.

Том врезался в стену, сдавая назад.

He backed his car into the garage.

- Он загнал машину в гараж задним ходом.
- Он въехал задним ходом в гараж.
- Он заехал задним ходом в гараж.

Unless it's backed up by large-scale data.

если она не поддержана крупномасштабными данными.

Tom backed everything up on an external hard drive.

Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск.

Tom tried to kiss Mary, but she backed away.

Том попытался поцеловать Мэри, но она отстранилась.

If it's true, is it backed up by large-scale evidence?

Если это правда, подтверждена ли она масштабными доказательствами?

That kid was almost run over when the truck backed up.

Того мальчишку чуть не задавило, когда грузовик подал назад.

Tom backed up towards the window and hid behind the curtain.

Том попятился к окну и спрятался за шторой.

The Ottoman-backed invasion of Morocco in 1576 was a resounding success.

Поддерживаемое Османской империей вторжение в Марокко в 1576 году имело оглушительный успех.

Into a giant open-backed square, and advanced into a hail of fire.

построил свои войска в гигантский квадрат с открытой спиной и двинулся под градом огня.