Translation of "Babysitter" in Russian

Where's your babysitter?

Где ваша няня?

I need a babysitter.

Мне нужна няня.

We need a new babysitter.

Нужно подыскать новую няньку.

I don't need a babysitter.

Мне не нужна нянька.

I need to get a babysitter.

Мне нужна няня.

We need to find a new babysitter.

Нам нужно найти новую няню.

We've got to find a new babysitter.

Нам нужно найти новую няню.

- Tom thought Mary would be a good babysitter.
- Tom thought that Mary would be a good babysitter.

- Том подумал, что Мэри была бы хорошей няней.
- Том думал, что Мэри будет хорошей няней.

I heard you were looking for a babysitter.

Я слышала, вы ищете няню.

Our babysitter gave us a chocolate bar apiece.

Наша няня дала нам по плитке шоколада каждому.

The babysitter tried to sing the baby to sleep.

Няня пыталась петь ребёнку, чтобы он уснул.

I think we need to find a new babysitter.

Я думаю, нам нужно найти новую няню.

Tom told me you were looking for a babysitter.

- Том сказал мне, что ты ищешь няню.
- Том сказал мне, что вы ищете няню.

I was your babysitter when you were a kid.

Я была Вашей кормилицей, когда Вы были ребёнком.

Tom thought that Mary would be a good babysitter.

Том думал, что Мэри будет хорошей няней.

I've been told that you were looking for a babysitter.

Мне сказали, что вы ищете сиделку.

Mary worked as a babysitter when she was a teenager.

В подростковом возрасте Мэри работала няней.

I was lucky that I was able to find a good babysitter.

Мне повезло, что я смог найти хорошую няню.

She doesn't have a babysitter, so she can't go to the party.

У неё нет няни, поэтому она не может пойти на вечеринку.

- I've been told that you were looking for a babysitter.
- I've been told that you were looking for a caregiver.
- I've been told that you were looking for a sitter.

Мне сказали, что вы ищете сиделку.