Translation of "Aloof" in Russian

He stood aloof.

Он стоял в стороне.

Tom was aloof.

- Том был отстранённым.
- Том держался на расстоянии.

He kept himself aloof.

Он держался в стороне.

Napoleon was not at first  impressed –Davout was aloof,  

Наполеона поначалу не впечатлили - Даву был отстраненным,