Translation of "Stealing" in Portuguese

Stealing is wrong.

- Roubar é errado.
- É errado roubar.

They caught him stealing.

Eles o pegaram roubando.

I wasn't stealing anything.

Eu não estava roubando nada.

Stop stealing my sentences.

Pare de roubar minhas frases!

Tom was caught stealing.

- Tom foi pego furtando.
- O Tom foi pego furtando.

He is guilty of stealing.

Ele é culpado de roubar.

She is guilty of stealing.

Ela é culpada de roubo.

He was caught stealing apples.

Ele foi pego roubando maçãs.

Tom is guilty of stealing.

Tom é culpado de roubar.

Tom accused Mary of stealing.

Tom acusou Maria de roubo.

Tom got caught stealing apples.

Tom foi pego roubando maçãs.

He was fired for stealing.

Ele foi demitido por roubo.

Are you stealing from me?

Você está me roubando?

Tom got fired for stealing.

Tom foi demitido por roubar.

I confessed to stealing the money.

Eu confessei ter roubado o dinheiro.

I caught him stealing the money.

Peguei-o roubando dinheiro.

Forbid 7 minutes stealing from my life

Proibir 7 minutos roubando da minha vida

She accused me of stealing her money.

Ele me acusou de ter roubado o dinheiro dela.

He was accused of stealing the jewels.

Ele foi acusado de ter roubado as joias.

He was punished for stealing the money.

Ele foi punido por roubar o dinheiro.

I caught the man stealing the money.

Eu peguei o homem roubando o dinheiro.

Tom accused Mary of stealing his money.

Tom acusou Mary de roubar o seu dinheiro.

She accused him of stealing her money.

Ela o acusou de ter roubado seu dinheiro.

Tom was driven to stealing by hunger.

Tom foi conduzido a roubar pela fome.

We were driven to stealing by hunger.

Fomos levados a roubar pela fome.

Tom has been stealing food from us.

O Tom tem roubado comida de nós.

They are stealing your information at any time

eles estão roubando suas informações a qualquer momento

I caught him stealing pears in the orchard.

- Eu o peguei roubando peras no pomar.
- Eu o surpreendi roubando peras no pomar.

- It is wrong to steal.
- Stealing is wrong.

- Roubar é errado.
- É errado roubar.

There's just art worth stealing and art that isn't.

Há apenas a arte que vale a pena roubar e arte que não.

She's thought, "Okay, brittle stars are stealing my food,"

pensou: "Certo, os ofíuros estão a roubar-me a comida,"

Tom was seen stealing apples from the neighbor's tree.

Tom foi visto roubando maçãs da árvore do vizinho.

Tom is the one that's been stealing our food.

Tom é quem estava roubando nossa comida.

I shouldn't have accused him of stealing the money.

Não deveria tê-lo acusado de roubar o dinheiro.

I saw a man stealing clothes off my clothesline.

- Vi um homem roubando roupas do meu varal.
- Eu vi um homem roubando roupas do meu varal.

You can't accuse him of stealing unless you have proof.

Você não pode acusá-lo de roubo a não ser que você tenha provas.

Tom found out Mary was stealing from the cash register.

Tom descobriu que Maria estava roubando da caixa registradora.

- He is guilty of stealing.
- He is guilty of theft.

Ele é culpado de roubar.

Tom caught Mary stealing his money from the cash register.

Tom pegou Maria roubando dinheiro da caixa registradora.

Laughable how prostitutes want to be loved by stealing your money.

Que engraçado, essas prostitutas a quererem ser amadas e a roubarem-te o dinheiro pelas costas.

- It is wrong to steal.
- Stealing is wrong.
- It's wrong to steal.

É errado roubar.

This politician was accused of stealing millions of dollars in public funds.

Este político foi acusado de roubar milhões de dólares dos cofres públicos.

Across the globe, wild animals are growing ever more artful at stealing a meal.

Por todo o mundo, os animais selvagens estão cada vez mais habilidosos a roubar refeições.

[in Spanish] It would be impossible. But I would live like him, desperate to find out who is stealing from me.

Seria impossível. Mas eu viveria como ele, desesperado por descobrir quem me andava a roubar.

- Tom confessed to stealing the money.
- Tom confessed that he had stolen the money.
- Tom admitted that he had stolen the money.

Tom confessou ter roubado o dinheiro.

Now, stealing forward, on the town they fall, / buried in wine and sleep, the guards o'erbear, / and ope the gates; their comrades at the call / pour in and, joining bands, all muster by the wall.

Invadem a cidade mergulhada / na embriaguez e no sono; as sentinelas / são massacradas e, uma vez abertos / os portões, os demais guerreiros entram, / conforme o combinado se agrupando.