Translation of "Staying" in Portuguese

I'm staying.

Eu fico.

We're staying.

Nós estamos ficando.

- I'm staying at home.
- I am staying home.

Fico em casa.

Staying is dangerous.

Ficar é perigoso.

You're staying strong.

Você ainda é forte.

I'll be staying.

Eu vou ficar.

I'm staying here.

Eu vou ficar aqui.

staying, sticking around,

ficam por perto,

Staying home isn't fun.

Ficar em casa não tem nada de divertido.

Where are you staying?

Onde você está hospedada?

I'm staying in Italy.

Estou na Itália.

Is Tom staying here?

Tom está ficando aqui?

- Are you going or staying?
- Are you going or are you staying?

Vens ou ficas?

- You're not staying here, are you?
- You aren't staying here, are you?

Você não fica aqui, fica?

Where will you be staying?

Onde você vai ficar?

I'm staying at that hotel.

- Eu estou hospedado naquele hotel.
- Estou hospedado naquele hotel.

Today I'm staying at home.

Hoje eu vou ficar em casa.

I'm staying at the Hilton.

Estou hospedado no Hilton.

You're staying with him, right?

Você vai ficar com ele, certo?

Until when are you staying?

Até quando você irá ficar?

Staying at home is boring.

Ficar em casa é chato.

I liked staying in Boston.

- Eu gostava de ficar em Boston.
- Eu gostei de ficar em Boston.

You’re not staying are you?

Vocês não vão ficar, vão?

Tom isn't staying, is he?

- Tom não vai ficar, vai?
- Tom não está hospedado, está?

- I am staying for another few weeks.
- I'm staying for another few weeks.

- Eu vou ficar por mais algumas semanas.
- Eu vou permanecer mais algumas semanas.

- Why aren't you staying for lunch?
- Why are you not staying for lunch?

Por que vocês não ficam para o almoço?

I'm staying at the Sheraton Hotel.

Estou hospedado no Hotel Sheraton.

How long will you be staying?

- Por quanto tempo você vai ficar?
- Por quanto tempo vocês vão ficar?

I'm staying at a small guesthouse.

- Moro numa pequena pensão.
- Eu moro num pequeno pensionato.

Is she staying at a hotel?

Ela fica num hotel?

Do you know where Tom's staying?

Você sabe onde Tom está ficando?

We're staying there for three months.

Ficamos lá por três meses.

I have no intention of staying.

Não tenho intenção de ficar.

What hotel are you staying in?

Em qual hotel você está hospedado?

Are you staying at this hotel?

Está hospedado neste hotel?

Tom knows where Mary is staying.

Tom sabe onde Maria está hospedada.

Tom is staying with his grandmother.

O Tom está hospedado com a avó dele.

Where did he end up staying?

Onde ele acabou ficando?

Tom won't be staying for dinner.

Tom não vai ficar para o jantar.

Tom is staying in a dorm.

Tom está ficando em um dormitório.

Are you staying on that website?

Você está ficando nesse site?

- Staying home isn't fun.
- Staying at home is boring.
- It's boring to stay at home.

Ficar em casa é entediante.

I'll be staying at the Portside Hotel.

Eu ficarei no Hotel Portside.

I'll be staying here for a week.

Ficarei por uma semana.

"Where are you staying?" "At that hotel."

- "Onde você vai ficar?" "Naquele hotel."
- "Onde estás hospedado?" "Naquele hotel."
- "Onde estão hospedados?" "Naquele hotel."
- "Onde vocês estão hospedadas?" "Naquele hotel."

She prefers staying home to going out.

Ela prefere ficar em casa a sair.

How long will you be staying here?

Por quanto tempo vai ficar aqui?

I will be staying for two nights.

- Vou ficar duas noites.
- Eu vou ficar duas noites.

When are you staying in Japan till?

Até quando você ficará no Japão?

I'll be staying here for two days.

Vou ficar aqui por dois dias.

I'll only be staying a few days.

Só ficarei alguns dias.

I don't know where Tom is staying.

Não sei onde Tom está hospedado.

In which hotel will you be staying?

Você ficará hospedado em qual hotel?

Is Tom staying at the Hilton Hotel?

- Tom está ficando no Hotel Hilton?
- Tom está hospedado no Hotel Hilton?

I'm staying at a hotel in Boston.

Eu estou ficando em um hotel em Boston.

He has his reasons for staying there.

Ele tem suas razões de ficar lá.

You'll be staying with Tom and me.

Você ficará com Tom e comigo.

There is no advantage in staying here.

Ficar aqui não tem nenhuma vantagem.

Fadil is staying over at a friend's.

Fadil está passando a noite na casa de um amigo.

Tom is accustomed to staying up late.

O Tom está acostumado a ficar acordado até tarde.

Sami is staying with me this afternoon.

Sami vai ficar comigo hoje à tarde.

Have you considered staying in a hostel?

Você já pensou em ficar em um albergue?

Is he leaving or is he staying?

Ele está de partida ou vai ficar?

- I'm used to staying up late at night.
- I am used to staying up late at night.

Estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.

- I am accustomed to staying up late.
- I am used to going to bed very late.
- I'm used to staying up late.
- I'm accustomed to staying up late.

- Eu estou acostumado a ficar acordado até tarde.
- Estou acostumado a ficar acordado até tarde.

My uncle is staying with us this week.

- Meu tio vai ficar conosco esta semana.
- Meu tio vai ficar com a gente esta semana.

How long do you plan on staying here?

Quanto tempo você pretende ficar aqui?

I prefer staying at home to going fishing.

Eu prefiro ficar em casa para ir pescar.

I prefer going out to staying at home.

Prefiro sair a ficar em casa.

I am staying with my uncle in Tokyo.

- Estou com o meu tio em Tóquio.
- Eu estou com o meu tio em Tóquio.

Do you have a problem with me staying?

A minha permanência lhe apresenta algum problema?

Are Tom and Mary still staying with you?

Tom e Mary ainda estão com você?

She is now staying at her uncle's house.

Agora ela está a morar em casa do seu tio.

Tom had his reasons for staying in Australia.

O Tom tinha as razões dele para ficar na Austrália.

But people are staying on your site longer.

mas as pessoas estão permanecendo por mais tempo no seu site,

- I'm not used to staying up late at night.
- I am not used to staying up late at night.

- Eu não estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.
- Não estou acostumado a ficar acordado até tarde da noite.

- I didn't know you were staying at this hotel.
- I didn't know that you were staying at this hotel.

Eu não sabia que você estava ficando neste hotel.

- The person in question is now staying in America.
- The person in question is now staying in the Unites States.

A pessoa em questão agora está nos Estados Unidos.

It's your best chance of resources, food, staying hydrated,

É a melhor hipótese de encontrarmos comida e hidratação,