Translation of "Spark" in Portuguese

Creates a spark.

Cria uma faísca.

- A powerful flame arises from a tiny spark.
- A powerful flame results from a tiny spark.
- A powerful flame is caused by a tiny spark.
- A powerful flame originates in a tiny spark.

Uma chama poderosa tem origem numa pequena faísca.

Use your fire steel to create a spark...

Vou usar a pederneira para acendê-la.

You really ought to change your spark plugs.

Você realmente precisa trocar suas velas de ignição.

A spark would be enough to burn a forest.

Uma fagulha seria bastante para que se queimasse toda uma floresta.

A spark of hope was shining in his eyes.

Uma centelha de esperança brilhava em seus olhos.

Joy, beautiful spark of the gods, daughter of Elysium, we approach fire-drunk, heavenly One, your shrine.

Alegria, formosa centelha divina, nascida no Eliseu, nós ingressamos, ébrios de luz, em teu santuário celestial.

First from a flint a spark Achates drew, / and lit the leaves and dry wood heaped with care / and set the fuel flaming, as he blew.

Na pederneira logo Acates fere lume, / apara o fogo em folhas secas e o atiça, / mais acendalhas colocando em torno, / até que chamas vivas apareçam.