Translation of "Sadness" in Portuguese

Sadness is poetic.

A tristeza é poética.

Sadness has replaced joy.

A tristeza substituiu a alegria.

I felt Tom's sadness.

Senti a tristeza de Tom.

A deep sadness overcame me.

Uma profunda tristeza tomou conta de mim.

She helped him overcome his sadness.

Ela o ajudou a superar a tristeza.

Free yourself of sadness, misery and fear!

Liberte-se da tristeza, miséria e medo!

Free yourself from sadness, annoyance and fear!

Liberte-se da tristeza, do aborrecimento e do medo!

Her sadness was written all over her face.

A tristeza dela estava refletida em seu rosto.

Happiness and sadness only last for a time.

Felicidade e tristeza só duram um tempo.

Sadness seems to last a long time. Happiness is brief.

A tristeza parece durar muito. A felicidade é breve.

Seeing red clouds at sunset makes me feel a profound sadness.

Ver nuvens vermelhas ao pôr do sol me dá uma profunda tristeza.

Sadness is a gift from heaven, pessimism is a disease of the spirit.

A tristeza é uma dádiva do céu, o pessimismo é uma doença do espírito.

Never do we taste perfect joy: our happiest successes are mingled with sadness.

Nós jamais experimentamos alegria perfeita: nossos sucessos mais felizes vêm misturados com tristeza.

Would it be possible for us to see further than our knowledge reaches, perhaps we would endure our sadness with greater confidence than our pleasures.

Se nos fosse possível enxergar mais longe do que o nosso intelecto alcança, talvez aceitássemos com maior confiança nossas tristezas do que nossas alegrias.

We are invited to follow the footsteps of the past: love, sadness, joy and hope, footprints that survived the feet that produced them. Who will follow our footsteps?

Somos convidados a seguir as pegadas do passado: amor, tristeza, alegria e esperança, pegadas que sobreviveram aos pés que as produziram. Quem seguirá nossas pegadas?

- She blandished him out of his black mood.
- She coaxed him out of his dark mood.
- She helped him overcome his sadness.
- She helped him get over his bad mood.

Ela o ajudou a vencer o mau humor.

Some people bring sadness... Have you ever hated yourself for loving someone? Don't hate yourself, because the fault is not love's but of the people who didn't care for you.

Alguns humanos trazem tristezas... Você já se odiou por amar alguém? Não se odeie, pois a culpa não é do amor, mas das pessoas que não se importaram com ele.