Translation of "Reserve" in Portuguese

Let's reserve that for another occasion.

Vamos reservar aquilo para outra ocasião.

I'd like to reserve a seat.

Gostaria de reservar um lugar.

Please reserve this table for us.

- Por favor, reservem esta mesa para nós.
- Por favor, reserve esta mesa para mim.

I want to reserve a room.

Eu quero reservar um quarto.

I'd like to reserve a table.

- Gostaria de reservar uma mesa.
- Eu gostaria de reservar uma mesa.

- I'd like to reserve a room in a hotel.
- I'd like to reserve a hotel room.

Gostaria de reservar um quarto num hotel.

Can I reserve a flight to Osaka?

Posso fazer uma reserva num voo para Osaka?

Can I reserve a flight to Chicago?

- Posso reservar um voo para Chicago?
- Eu posso reservar um voo para Chicago?

I'd like to reserve a hotel room.

Gostaria de reservar um quarto de hotel.

I'd like to reserve a table for three.

Gostaria de reservar uma mesa para três.

I'd like to reserve a flight to Vancouver.

Gostaria de reservar um voo para Vancôver.

I'd like to reserve a table for two.

- Gostaria de reservar uma mesa para dois.
- Gostaria de reservar uma mesa para duas pessoas.

Did you reserve a room at the hotel?

Você reservou um quarto no hotel?

We should hold some of food in reserve.

Nós deveríamos preservar um pouco de comida.

Did you reserve a table at the restaurant?

- Você reservou uma mesa no restaurante?
- Reservaste uma mesa no restaurante?

Good morning, I would like to reserve a room.

Bom dia, gostaria de reservar um quarto.

I'd like to reserve a room in a hotel.

Gostaria de reservar um quarto num hotel.

I'd like to reserve a seat on this train.

Gostaria de reservar um lugar neste trem.

But you want to have a healthy cash reserve

mas você deve ter uma reserva de dinheiro boa,

- I'd like a hotel reservation.
- I'd like to reserve a room in a hotel.
- I'd like to reserve a hotel room.

- Gostaria de reservar um quarto num hotel.
- Eu gostaria de fazer uma reserva de quarto no hotel.

I'd like to reserve a single room on June 3.

Gostaria de reservar um quarto individual para o dia 3 de junho.

I wonder if he can reserve the flight for me.

Será que ele pode reservar o voo para mim?

So that way you have a reserve when there's a rainy day.

para ter uma reserva para os dias difíceis.

My father said he would reserve a day to take me to the zoo.

Meu pai disse que guardaria um dia para levar-me ao zoológico.

In 1971, Norway designated Bouvet Island and the adjacent territorial waters a nature reserve.

Em 1971, a Noruega designou a Ilha Bouvet e as águas territoriais adjacentes como reserva natural.

Love is a sacred reserve of energy; it is like the blood of spiritual evolution.

O amor é uma reserva sagrada de energia; é qual o sangue da evolução espiritual.

- Have you booked a table?
- Have you reserved a table?
- Did you book a table?
- Did you reserve a table?

- Você reservou uma mesa?
- Vocês reservaram uma mesa?

"Through shifting hazards, by the Fates' decree, / to Latin shores we steer, our promised land to see. / There quiet settlements the Fates display, / there Troy her ruined fortunes shall repair. / Bear up; reserve you for a happier day."

"Depois de superar tantos perigos / e delicadas situações de toda espécie, / estamos indo para o Lácio, onde o destino / residência tranquila nos reserva. / É lá que os deuses nos permitem reerguer / de Troia o reino. Assim, tende paciência, / pois dias mais felizes vos esperam”.