Translation of "Recipe" in Portuguese

I want your recipe.

- Eu quero a sua receita.
- Eu quero a tua receita.

- I will give him a recipe.
- I will give her a recipe.
- I will give you a recipe.

- Eu lhe entregarei uma receita.
- Eu lhe darei uma receita.

- Who gave you that recipe book?
- Who gave her that recipe book?

Quem te deu esse livro de receitas?

The recipe serves six people.

A receita é para seis pessoas.

This recipe is very easy.

Esta receita é muito fácil.

Have you seen my recipe book?

Você viu meu livro de receitas?

Who gave Tom that recipe book?

Quem deu aquele livro de receitas para o Tom?

I will give him a recipe.

Eu lhe darei uma receita.

I will give her a recipe.

Eu lhe darei uma receita.

This egg cream recipe serves four.

Esta receita de creme de ovo rende quatro porções.

The cook carefully read the recipe.

O cozinheiro leu atentamente a receita.

We found a recipe for grandma's cookies .

Encontramos uma receita de bolachas da vovó.

Tom refused to give me his recipe.

O Tom se recusou a me dar a sua receita.

I shared the recipe for gluten-free bread.

Eu compartilhei a receita de pão sem glúten.

Do you know where my recipe book is?

Você sabe onde está meu livro de receitas?

Have you seen the recipe book that I wrote?

Você viu o livro de receitas que eu escrevi?

Would you give me the recipe for your salad?

- Daria-me a receita da sua salada.
- Me daria a receita da sua salada?

The ingredients for this recipe are a little expensive.

Os ingredientes para esta receita são meio caros.

I'll send you the recipe for my mother's oatmeal cookies.

Enviar-te-ei a receita para bolachas de aveia da minha mãe.

When baking a cake, it is important to stick to the recipe.

Quando se faz um bolo, é importante seguir a receita.

Scottish recipe for tomato soup: Pour hot water into a red cup.

Receita escocesa para sopa de tomate: despejar água quente numa caneca vermelha.

I've left out the nuts in this recipe because Delia's allergic to them.

Eu não usei nozes nesta receita porque Delia é alérgica.

They had none of what we consider to be the recipe for success.

não tinham nada do que consideramos ser a receita para o sucesso.

Do you think they're going to sum up the recipe at the end of the episode?

Achas que vão recapitular a receita no fim do episódio?

The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases.

O sapato que serve a uma pessoa é apertado para outra: nenhuma receita de vida pode convir a todos.